Translation of "Yaparsan" in Italian

Onu yaparsan Tom kızar.

- Se lo fai, Tom si arrabbierà.
- Se lo fa, Tom si arrabbierà.
- Se lo fate, Tom si arrabbierà.

Ne yaparsan yap, bu butona dokunma.

Qualunque cosa tu faccia, non premere questo pulsante.

- Ne kadar erken yaparsan, o kadar iyi.
- Onu ne kadar erken yaparsan, o kadar iyi.

Prima lo fai, meglio è.

Ne yaparsan yap seni her zaman seveceğim.

Qualsiasi cosa tu faccia ti amerò sempre.

Bunu yaparsan ormanın tüm sürecine müdahale etmiş oluyorsun.

che interferiresti con l'intero processo della foresta.

Onu ne kadar erken yaparsan, o kadar iyi.

Prima lo fai, meglio è.

Bu kadar aptalca bir şey yaparsan insanlar sana gülerler.

- La gente riderà di te se fai qualcosa di stupido come quello.
- La gente riderà di lei se fa qualcosa di stupido come quello.
- La gente riderà di voi se fate qualcosa di stupido come quello.

Şimdi ne kadar çok yaparsan, yarın o kadar az yaparsın.

- Tanto più fai oggi, tanto meno farai domani.
- Tanto più fai oggi tanto meno farai domani.

Eğer ikinci dilinden anadiline çeviri yaparsan, bu durumun tersine tercihen, hata yapma olasılığın daha az olur.

- Se traduci dalla tua seconda lingua nella tua lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che tu commetta errori.
- Se traduce dalla sua seconda lingua nella sua lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che lei commetta errori.
- Se traducete dalla vostra seconda lingua nella vostra lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che commettiate errori.
- Se traducete dalla vostra seconda lingua nella vostra lingua nativa, piuttosto che il contrario, è meno probabile che voi commettiate errori.