Translation of "ülkeyi" in Italian

Kral ülkeyi yönetti.

Il re governò il paese.

O, ülkeyi dolaştı.

- Vagava per la campagna.
- Lui vagava per la campagna.

Ülkeyi savunmaya hazırız.

Noi siamo pronti a difendere la patria.

Kral ülkeyi yıllarca yönetti.

- Il re ha governato il paese per anni.
- Il re governò il paese per anni.

Bu ülkeyi terk et.

- Lasciate questo paese.
- Lascia questo paese.
- Lasci questo paese.

Bu ülkeyi kim yönetti?

Chi ha governato questo paese?

Protestolar ülkeyi felce uğrattı.

Le proteste hanno portato il paese a un punto morto.

Tom ülkeyi terk edebilir.

- Tom potrebbe lasciare il paese.
- Tom potrebbe andarsene dal paese.
- Tom se ne potrebbe andare dal paese.

Tom ülkeyi terk etti.

- Tom ha lasciato il paese.
- Tom lasciò il paese.

Ülkeyi terk etmiş gibi görünüyor.

- Sembra che abbia lasciato il paese.
- Sembra che lui abbia lasciato il paese.

- Tom'un ülkeyi terk etme hakkı yok.
- Tom'un ülkeyi terk etmesine izin verilmiyor.

A Tom non è permesso lasciare il paese.

Tom, ülkeyi terk etmek istediğini söylüyor.

Tom dice che vuole lasciare il paese.

Tom dört tane ülkeyi ziyaret etti.

- Tom ha visitato quattro paesi.
- Tom visitò quattro paesi.

Yabancı bir ülkeyi ziyaret etmek pahalı olmalı.

Visitare un paese straniero dev'essere costoso.

Amacımız, her zaman ülkeyi demokratik sivil idare haline getirmekti.

Il nostro fine è sempre stato restituire la democrazia ai cittadini.

Yabancı bir ülkeyi tanımanın en iyi yolu oraya bizzat gitmektir.

Il modo migliore per conoscere un paese straniero è visitarlo di persona.

Bir pasaport olmadan, bir ülkeyi terk etmek söz konusu değildir.

Senza un passaporto, lasciare un paese è fuori questione.

ülkeyi 80'lerde dehşete düşüren aşırı sağ gruplarla anlaşmayı da kapsıyor.

presumibilmente con i gruppi di estrema destra che terrorizzarono il paese durante gli anni '80.

- Bu ülkeyi yine ulu yapmak için ileri görüşlü bir öndere ihtiyacımız var.
- Bu ülkeyi yine çok iyi yapmak için ileri görüşlü bir öndere ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di un leader lungimirante per rendere di nuovo grande questo paese.
- Noi abbiamo bisogno di un leader lungimirante per rendere di nuovo grande questo paese.