Translation of "Etmeyeceğim" in Italian

Dans etmeyeceğim.

- Non ballerò.
- Io non ballerò.
- Non danzerò.
- Io non danzerò.

Müdahale etmeyeceğim.

- Non interferirò.
- Io non interferirò.

- Seni terk etmeyeceğim.
- Ben seni terk etmeyeceğim.

Non ti abbandonerò.

Fakirlere yardım etmeyeceğim.

- Non aiuterò i poveri.
- Io non aiuterò i poveri.

Artık şikayet etmeyeceğim.

- Non mi lamenterò più.
- Io non mi lamenterò più.

Bunu inkar etmeyeceğim.

- Non lo negherò.
- Io non lo negherò.

Seni rahatsız etmeyeceğim.

- Non ti disturberò.
- Non vi disturberò.

Ben istifa etmeyeceğim.

- Non darò le dimissioni.
- Io non darò le dimissioni.

Tom'a ihanet etmeyeceğim.

Non tradirò Tom.

Tom'a yardım etmeyeceğim.

- Non aiuterò Tom.
- Io non aiuterò Tom.

Ben şikayet etmeyeceğim.

- Non mi lamenterò.
- Io non mi lamenterò.

Onu kabul etmeyeceğim.

- Non lo accetterò.
- Io non lo accetterò.

Suçu kabul etmeyeceğim.

- Non mi dichiarerò colpevole.
- Io non mi dichiarerò colpevole.

Sana yardım etmeyeceğim.

- Non ti aiuterò.
- Io non ti aiuterò.
- Non vi aiuterò.
- Io non vi aiuterò.
- Non la aiuterò.
- Io non la aiuterò.
- Non l'aiuterò.
- Io non l'aiuterò.

Onlara yardım etmeyeceğim.

- Non li aiuterò.
- Io non li aiuterò.
- Non le aiuterò.
- Io non le aiuterò.

Ona yardım etmeyeceğim.

- Non lo aiuterò.
- Io non lo aiuterò.

Onlara ihanet etmeyeceğim.

- Non li tradirò.
- Non le tradirò.

Ona ihanet etmeyeceğim.

Non lo tradirò.

Onu inkar etmeyeceğim.

- Non lo negherò.
- Io non lo negherò.

Sana ihanet etmeyeceğim.

- Non ti sto per tradire.
- Non sto per tradirti.
- Non vi sto per tradire.
- Non sto per tradirvi.
- Io non ti tradirò.
- Non sto per tradirla.
- Io non sto per tradirla.
- Non la sto per tradire.
- Io non la sto per tradire.

Boston'u asla terk etmeyeceğim.

- Non me ne andrò mai da Boston.
- Io non me ne andrò mai da Boston.

Seni asla terk etmeyeceğim.

- Non ti lascerò mai.
- Io non ti lascerò mai.
- Non vi lascerò mai.
- Io non vi lascerò mai.
- Non la lascerò mai.
- Io non la lascerò mai.

Onun için endişe etmeyeceğim.

- Non me ne preoccuperò.
- Io non me ne preoccuperò.

Ben ona yardım etmeyeceğim.

- Non la aiuterò.
- Io non la aiuterò.
- Non l'aiuterò.
- Io non l'aiuterò.

Asla sana ihanet etmeyeceğim.

- Non ti tradirò mai.
- Io non ti tradirò mai.
- Non vi tradirò mai.
- Io non vi tradirò mai.
- Non la tradirò mai.
- Io non la tradirò mai.

Artık seninle kavga etmeyeceğim.

Non mi batterò più con voi.

- Seni yüzüstü bırakmayacağım.
- Seni terk etmeyeceğim.
- Ben seni terk etmeyeceğim.

Non ti abbandonerò.

Bu konuda tekrar şikâyet etmeyeceğim.

- Non me ne lamenterò mai più.
- Io non me ne lamenterò mai più.

O teşvik etmeyeceğim bir şey.

È qualcosa che non incoraggerò.

Tom'un onu yapmasına yardım etmeyeceğim.

Non aiuterò Tom a farlo.

Bana kalırsa, ben planı kabul etmeyeceğim.

- Per quanto mi riguarda, non approverò il piano.
- Per quanto mi riguarda, io non approverò il piano.

Bir yasayı tekrar asla ihlal etmeyeceğim.

Non infrangerò mai più la legge di nuovo.

Sessizlik! Ben senin küstahlığına tahammül etmeyeceğim.

- Silenzio! Non tollererò la vostra insolenza!
- Silenzio! Non tollererò la sua insolenza!
- Silenzio! Non tollererò la tua insolenza!

O onlara yardım etmeyecek, ben de etmeyeceğim.

Lui non li aiuterà e nemmeno io lo farò.

Şimdi bu benim tahammül etmeyeceğim bir şeydir.

- Ora, è qualcosa che non sopporterò.
- Ora, è qualcosa che non tollererò.
- Adesso, è qualcosa che non sopporterò.
- Adesso, è qualcosa che non tollererò.

Sizi bu gece daha fazla rahatsız etmeyeceğim.

- Non ti disturberò più stasera.
- Non ti disturberò più stanotte.
- Non vi disturberò più stasera.
- Non vi disturberò più stanotte.
- Non la disturberò più stasera.
- Non la disturberò più stanotte.

Tom Mary'ye yardım etmeyecek ve ben de etmeyeceğim.

- Tom non aiuterà Mary, e neanche io lo farò.
- Tom non aiuterà Mary, e neppure io lo farò.
- Tom non aiuterà Mary, e nemmeno io lo farò.