Translation of "Soygun" in Italian

Bu bir soygun.

È un furto.

Soygun ustalıkla planlandı.

La rapina è stata sapientemente progettata.

Bir soygun planlıyoruz.

- Stiamo pianificando una rapina.
- Noi stiamo pianificando una rapina.

O bir soygun muydu?

Si trattava di un furto?

Tom soygun hakkında biliyordu.

Tom sapeva della rapina.

Çete bir soygun planlıyordu.

La banda stava progettando una rapina.

- Güvenlik görevlileri soygun girişimini engelledi.
- Güvenlik görevlileri soygun girişimini önledi.
- Güvenlik görevlileri soygun girişiminin önünü kesti.

Gli addetti alla sicurezza hanno sventato il tentativo di rapina.

Dün akşam bir soygun vardı.

C'è stata una rapina ieri sera.

Onun bir soygun gibi görünmesini istiyorum.

Voglio che sembri una rapina.

Bu soygun suçundan dolayı çoğu şüpheli tutuklandı.

Diversi sospetti sono stati arrestati in questo caso di rapina.

Bu, şimdiye kadarki en büyük soygun alemlerinden birinin başlangıcıydı.

Era l'inizio di uno dei più grandi furti sprees di tutti i tempi.

- Ne! Bu tişört 3000 yen mi? Bu bir soygun!
- Ne! Bu tişört 3000 yen mi? Kazık bu!

- Cosa? Questa T-shirt costa 3.000 yen? Questo è un furto!
- Cosa? Questa T-shirt viene 3.000 yen? Questo è un furto!
- Cosa? Questa T-shirt costa 3.000 yen? È un furto!
- Cosa? Questa T-shirt viene 3.000 yen? È un furto!