Translation of "Güvenlik" in Italian

- Güvenlik önemli.
- Güvenlik önemlidir.

La sicurezza è importante.

Güvenlik kim?

Chi è di guardia?

Güvenlik kontrolünden geçerdim

passavo i controlli di sicurezza

Şehirde güvenlik artırıldı.

La sicurezza è stata rinforzata nella città.

Güvenlik hakkında konuşalım.

Parliamo di sicurezza.

Güvenlik birincil sorundur.

La sicurezza è la preoccupazione principale.

Boşuna güvenlik çağırmayın.

- Non disturbarti a chiamare la sicurezza.
- Non disturbatevi a chiamare la sicurezza.
- Non si disturbi a chiamare la sicurezza.
- Non ti disturbare a chiamare la sicurezza.
- Non vi disturbate a chiamare la sicurezza.

Güvenlik, bir illüzyondur.

La sicurezza è un'illusione.

Sıcaklık, yiyecek... ...ve güvenlik.

calore, cibo e riparo.

Güvenlik en önemli şeydir.

La sicurezza è la cosa più importante.

Tom bir güvenlik uzmanıdır.

Tom è uno specialista della sicurezza.

Bizim güvenlik kameraları sahte.

Le nostre videocamere di sicurezza sono finte.

Tom güvenlik konusunda endişeli.

Tom si preoccupa per la sicurezza.

Bu bir güvenlik sorunu.

È un problema di sicurezza.

- Güvenlik görevlileri soygun girişimini engelledi.
- Güvenlik görevlileri soygun girişimini önledi.
- Güvenlik görevlileri soygun girişiminin önünü kesti.

Gli addetti alla sicurezza hanno sventato il tentativo di rapina.

Daha güçlü bir ekonomik güvenlik,

una sicurezza finanziaria migliore,

Güvenlik başkanı ile konuşmak istiyorum.

- Vorrei parlare col responsabile della sicurezza.
- Vorrei parlare con la responsabile della sicurezza.

Tom işsiz bir güvenlik görevlisidir.

Tom è una guardia di sicurezza disoccupata.

Bu bir ulusal güvenlik meselesi.

È una questione di sicurezza nazionale.

Tom bir siber güvenlik uzmanıdır.

Tom è un esperto di cybersecurity

O, güvenlik görevlisi kılığında bankaya girdi.

Lui entrò nella banca camuffato da guardia.

Herkes sosyal güvenlik için ücret ödemeli.

Tutti devono contribuire alla sicurezza sociale.

Herhangi bir güvenlik güncellemesi var mı?

Ci sono degli aggiornamenti di sicurezza?

Tehlikeli ve aldatıcı bir güvenlik hissi bu.

un pericoloso falso senso di sicurezza.

Ya da herhangi bir güvenlik engelini aşmaya.

né di aggirare altri tipi di sicurezza per fare questo.

Güvenlik için bir ip daha bağlayacağım. Tamam.

Legherò un'altra corda per sicurezza.

Güvenlik vereceksin ... davranışlarınla, onları Kral Joseph'in hükümetine

agli abitanti ... farai, con la tua condotta, la cura del governo del

Bu yüzden çözüm sadece güvenlik sorununu halletmek olamaz.

La soluzione non può limitarsi a migliorare la polizia.

Dünya genelinde 20 ülkede bu önemli güvenlik açığını

Abbiamo pubblicato un rapporto in 20 paesi in tutto il mondo,

Bunun küçük bir güvenlik zindanı gibi göründüğünü söyledi.

Disse che gli sembrava una prigione a rischio minimo.

Birçok endişesi arasında güvenlik vardı uzun, açık yanları.

Tra le sue molte crescenti preoccupazioni c'era la sicurezza dei suoi fianchi lunghi ed esposti.

O yüzden doğa uykuya karşı bir güvenlik önlemi oluşturmadı

Quindi non ha mai sviluppato una rete di salvataggio,

Güvenlik için uçurumun kenarından 100 metre aşağı inmeleri gerek.

La salvezza è a 100 metri, oltre lo strapiombo.

Uygun bir güvenlik duvarı sistemiyle bu sunucuyu yapılandırmam gerekiyor.

Devo configurare questo server con un sistema di firewall appropriato.

Sarp kayalıklar biraz güvenlik sağlıyor. Ama bu kız geride kalıyor.

Gli scogli offrono salvezza. Ma lei è rimasta indietro.

Amerika'da güvenlik güçlerinin bilgi almak için işkence yapması yasal değildir.

È illegale negli Stati Uniti per le forze dell'ordine usare la tortura per ottenere informazioni.

- Güvenlik başka her şeyden öncelikli sağlanmalıdır.
- Güvenliği başka her şeyden önce sağlamalıyız.

Dobbiamo mettere la sicurezza prima di ogni altra cosa.

Eski bilgisayar korsanlarını güvenlik uzmanı olarak çalıştırmak için kiralamak iyi bir fikir mi?

È una buona idea assumere degli ex hacker impiegandoli come esperti di sicurezza?