Translation of "Sormuyorsun" in Italian

Neden Thierry'ye sormuyorsun?

- Perché non chiedere a Thierry?
- Perché non chiederlo a Thierry?

Neden Tom'a sormuyorsun?

Perché non chiedere a Tom?

Neden bana sormuyorsun?

- Perché non stai chiedendo a me?
- Perché non sta chiedendo a me?
- Perché non state chiedendo a me?

Neden onlara sormuyorsun?

Perché non chiederlo a loro?

Neden ona sormuyorsun?

Perché non chiederlo a lui?

Neden Fadıl'a sormuyorsun?

- Perché non chiedi a Fadil?
- Perché non chiede a Fadil?
- Perché non chiedete a Fadil?

- Neden bunu ona sormuyorsun?
- Bunu neden ona sormuyorsun?

- Perché non lo chiedi a lei?
- Perché non lo chiede a lei?
- Perché non lo chiedete a lei?

Bilmiyorum. Niçin Tom'a sormuyorsun?

- Non lo so. Perché non chiedi a Tom?
- Io non lo so. Perché non chiedi a Tom?
- Non lo so. Perché non chiede a Tom?
- Io non lo so. Perché non chiede a Tom?
- Non lo so. Perché non chiedete a Tom?
- Io non lo so. Perché non chiedete a Tom?

Neden doğrudan ona sormuyorsun?

- Perché non glielo chiedi direttamente?
- Perché non glielo chiede direttamente?
- Perché non glielo chiedete direttamente?

Neden doğrudan Tom'a sormuyorsun?

- Perché non chiedi direttamente a Tom?
- Perché non chiede direttamente a Tom?
- Perché non chiedete direttamente a Tom?

Bana sormuyorsun, değil mi?

- Non me lo stai chiedendo, vero?
- Non me lo sta chiedendo, vero?
- Non me lo state chiedendo, vero?

Bilmek istiyorsan neden ona sormuyorsun?

Se vuoi saperlo perché non glielo domandi?

Neden tavsiye için öğretmenine sormuyorsun?

- Perché non chiedi un consiglio al tuo insegnante?
- Perché non chiedete consiglio al vostro insegnante?
- Perché non chiede un consiglio al suo insegnante?

Neden bir sorun olduğunda sormuyorsun?

Perché non chiedi, quando hai un problema?

Onun ne düşündüğünü neden Tom'a sormuyorsun?

Perché non chiedere a Tom cosa pensa?

- Niye onlara sormuyorsun?
- Niye onlara sormuyorsunuz?

- Perché non lo chiedi a loro?
- Perché non lo chiede a loro?
- Perché non lo chiedete a loro?

Neden Tom'a onu nasıl yaptığını sormuyorsun?

Perché non chiedete a Tom come l'ha fatto?

- Neden ona sormuyorsun?
- Neden ondan rica etmiyorsun?

Perché non chiederlo a lei?

- Niye bana sormuyorsun?
- Bana sorsana.
- Bana sorsanıza.
- Neden bana sormuyorsunuz?

- Perché non lo chiedi a me?
- Perché non lo chiede a me?
- Perché non lo chiedete a me?