Translation of "Doğrudan" in Dutch

Doğrudan Tom'la konuşmalısın.

- U moet rechtstreeks met Tom praten.
- Je moet rechtstreeks met Tom praten.

Neden ona doğrudan sormuyorsun?

Waarom vraag je het haar niet direct?

Karanlık madde doğrudan görülemez.

Donkere materie kan niet rechtstreeks gezien worden.

Doğrudan Tom'la konuşuyor olmalısın.

- U moet rechtstreeks met Tom praten.
- Je moet rechtstreeks met Tom praten.

Güneş ışığını doğrudan iletebilmek için

die zonlicht direct naar een verticale binnenboerderij kanaliseren

Sosyal plastiği doğrudan üretimde kullanıyor.

dat sociaal plastic rechtstreeks in hun productie gebruikt.

O, doğrudan onun gözüne baktı.

Ze keek hem recht in de ogen.

Tokyo'dan Londra'ya doğrudan bir uçuş var.

Er is een directe vlucht van Tokio naar Londen.

Bizim bilgiye doğrudan erişim hakkımız var.

We hebben directe toegang tot de informatie.

Lafı dolandırmak yerine, Jones doğrudan konuya girdi.

In plaats van rond de pot te draaien, kwam Jones meteen ter zake.

Sami sohbet etmek için doğrudan bilgisayarına gitti.

Sami ging gelijk naar zijn computer om te chatten.

Yani bizim kamera sistemimiz aslında bunu doğrudan görüyor.

Ons camerasysteem kan het dus eigenlijk niet direct zien.

Bu devasa yaratık, zırhlı gövdesiyle doğrudan mücadeleye girer.

...gooit het dier zijn gepantserd lichaam in de strijd.

Doğrudan havadan oksijen çekebilmek için kendini dışarı atıyor. Nihayet. Güneş yüzünü gösteriyor.

Hij klimt eruit zodat hij zuurstof uit de lucht kan opnemen. Eindelijk keert de zon terug.