Translation of "Soktu" in Italian

Boynumdan soktu.

Mi ha morsicato proprio sul collo.

Tom anahtarı soktu.

- Tom ha inserito la chiave.
- Tom inserì la chiave.

- Hangi arı seni soktu?
- Hangi arı sizi soktu?

- Che ape ti ha punto?
- Che ape vi ha punto?
- Che ape l'ha punto?

Arı sizi nerede soktu?

- Dove ti ha punto l'ape?
- Dove vi ha punto l'ape?
- Dove l'ha punto l'ape?

O, anahtarı kilide soktu.

- Ha messo la chiave nella serratura.
- Mise la chiave nella serratura.

Tom parmaklarını kulaklarına soktu.

- Tom si è messo le dita nelle orecchie.
- Tom si è ficcato le dite nelle orecchie.

Beni bir arı soktu.

- Sono stato punto da un'ape.
- Sono stata punta da un'ape.
- Io sono stato punto da un'ape.
- Io sono stata punta da un'ape.

Tom anahtarı kilide soktu.

- Tom ha messo la chiave nella serratura.
- Tom mise la chiave nella serratura.

Tom'u eşek arısı soktu.

- Tom è stato punto da una vespa.
- Tom fu punto da una vespa.

Hey! Bir arı beni soktu!

Ehi! Mi ha punto un'ape!

Tom boğazıma bir bıçak soktu.

- Tom mi ha messo un coltello alla gola.
- Tom mi mise un coltello alla gola.

O, kendini bir kadın kılığına soktu.

- Si è travestito da donna.
- Si travestì da donna.

Tom senin başını belaya soktu, değil mi?

Tom ti ha coinvolto in un guaio, non è così?

- Patronu gerçeği öğrendiğinde, yalan onun başını derde soktu.
- Patronu gerçeği öğrendiğinde yalan onun başını belaya soktu.

- La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità.
- La bugia lo mise nei guai quando il suo capo scoprì la verità.

- Bir kobra, Tom'u ısırdı.
- Tom'u bir kobra soktu.

- Un cobra ha morso Tom.
- Un cobra morse Tom.

Devlet bürokrasisi, süreci çok hantal ve anlaşılması güç bir duruma soktu.

La burocrazia governativa ha reso la procedura molto pesante e difficile da comprendere.