Translation of "Sıkıyor" in Italian

Seni sıkıyor muyum?

- Ti infastidisco?
- Vi infastidisco?
- La infastidisco?

O beni sıkıyor.

- Mi annoia.
- Lui mi annoia.

Mary canımı sıkıyor.

Mary mi annoia.

Mektubu benim canımı sıkıyor.

La sua lettera mi fa sentire a disagio.

Onlar benim canımı sıkıyor.

- Mi annoiano.
- Loro mi annoiano.

Bu iş canımı sıkıyor.

Questo lavoro mi deprime.

O gerçekten can sıkıyor muydu?

Era davvero noiosa?

O adam benim canımı sıkıyor.

- Quel tipo mi infastidisce.
- Quel tizio mi infastidisce.

O sorularla benim canımı sıkıyor.

Mi sta infastidendo con le domande.

Bu müzik herkesin canını sıkıyor.

Questa musica sta infastidendo tutti.

O yüksek sesle müzik can sıkıyor.

Quella musica alta è fastidiosa.

O, şikayetleri ile her zaman benim canımı sıkıyor.

Mi infastidisce sempre con le sue lamentele.

- Meg bazen Ken'i sıkıyor.
- Meg bazen Ken'in canını sıkar.

A volte Meg infastidisce Ken.

- Bu roman beni sıkıyor.
- Bu roman bana sıkıcı geliyor.

Questo romanzo mi annoia.

O yüzden olgunlaşmış mı diye her bir inciri önce dudaklarıyla hafifçe sıkıyor.

quindi, per capire se i fichi sono maturi, li spreme delicatamente con le labbra.

Bazen Paris beni tüketir fakat sık sık Brüksel beni sıkıyor. Bu nedenle, ben ikisi arasında yaşıyorum.

A volte Parigi mi esaurisce, ma spesso a Bruxelles mi annoia. Perciò, io vivo tra le due.