Translation of "Söylemiştin" in Italian

Bunu yapmak istediğini söylemiştin.

- Hai detto che volevi fare questo.
- Ha detto che voleva fare questo.
- Avete detto che volevate fare questo.

Sen Tom'dan nefret ettiğini söylemiştin.

- Hai detto che odiavi Tom.
- Ha detto che odiava Tom.
- Avete detto che odiavate Tom.

Onu senin için yapmamı istediğini söylemiştin.

Hai detto che lo facessi per te.

- Ne dedin sen?
- Ne söylemiştin?
- Ne demiştin sen?

Che cosa hai detto?

Her zaman bir bilim adamı olmak istediğini söylemiştin. Neden olmadın?

- Hai sempre detto che volevi diventare uno scienziato. Perché non lo sei diventato?
- Hai sempre detto che volevi diventare una scienziata. Perché non lo sei diventata?
- Ha sempre detto che voleva diventare uno scienziato. Perché non lo è diventato?
- Ha sempre detto che voleva diventare una scienziata. Perché non lo è diventata?