Translation of "Paraya" in Italian

- Paraya ihtiyacımız var.
- Bizim paraya ihtiyacımız var.

Abbiamo bisogno di soldi.

Tüm paraya sahibiz,

per trasformarci nella società che diciamo di essere,

Paraya ihtiyacım var.

- Ho bisogno di soldi.
- Io ho bisogno di soldi.
- Ho bisogno di denaro.
- Io ho bisogno di denaro.

Paraya ihtiyacımız var.

- Ci servono dei soldi.
- Ci serve del denaro.
- Abbiamo bisogno di soldi.
- Abbiamo bisogno di denaro.

Paraya ihtiyacı var.

Ha bisogno di soldi.

Paraya ihtiyacım vardı.

- Avevo bisogno di soldi.
- Avevo bisogno di denaro.

Paraya ne oldu?

- Cos'è successo ai soldi?
- Cos'è successo al denaro?

Bu paraya değer.

- Ne vale i soldi.
- Ne vale il denaro.

- Paraya ihtiyacın var mı?
- Paraya ihtiyacınız var mı?

- Hai bisogno di soldi?
- Avete bisogno di soldi?
- Ha bisogno di soldi?
- Hai bisogno di denaro?
- Ha bisogno di denaro?
- Avete bisogno di denaro?

Onların paraya ihtiyacı var.

- Hanno bisogno dei soldi.
- Loro hanno bisogno dei soldi.
- Hanno bisogno del denaro.
- Loro hanno bisogno del denaro.

Bu paraya ihtiyacım var.

- Mi servono questi soldi.
- A me servono questi soldi.
- Mi serve questo denaro.
- A me serve questo denaro.

Onların paraya ihtiyacı vardı.

- Avevano bisogno di soldi.
- Loro avevano bisogno di soldi.

Onların paraya ihtiyaçları yoktu.

- Non avevano bisogno di soldi.
- Loro non avevano bisogno di soldi.
- Non avevano bisogno di denaro.
- Loro non avevano bisogno di denaro.

Onun paraya ihtiyacı yok.

- Non ha bisogno di soldi.
- Lei non ha bisogno di soldi.

Bizim paraya ihtiyacımız var.

Abbiamo bisogno dei soldi.

Her şey paraya bakıyor.

- Riguarda tutto i soldi.
- Riguarda tutto il denaro.

Rehinin paraya çevrilmesi nadirdir.

I pignoramenti sono rari.

Her şey paraya bağlı.

- Dipende tutto dai soldi.
- Tutto dipende dai soldi.

Bizim paraya ihtiyacımız vardı.

- Avevamo bisogno di soldi.
- Noi avevamo bisogno di soldi.

Tom'un paraya ihtiyacı yok.

- Tom non ha bisogno di soldi.
- Tom non ha bisogno di denaro.

Onların paraya ihtiyacı yok.

- Non hanno bisogno di soldi.
- Non hanno bisogno di denaro.

Tom'un paraya ihtiyacı yoktu.

- Tom non aveva bisogno dei soldi.
- Tom non aveva bisogno del denaro.

Tom'un paraya ihtiyacı vardı.

Tom aveva bisogno di soldi.

Mary'nin paraya ihtiyacı vardı.

Mary aveva bisogno di soldi.

Herkesin paraya ihtiyacı vardır.

A tutti servono i soldi.

Tom'un paraya ihtiyacı var.

- Tom ha bisogno di soldi.
- Tom ha bisogno di denaro.

Onun paraya ihtiyacı vardı.

- Aveva bisogno di soldi.
- Lei aveva bisogno di soldi.

Tom'un hemen paraya ihtiyacı var.

- A Tom servono subito i soldi.
- A Tom serve subito il denaro.

Sorun yeterli paraya sahip olmamamızdır.

- Il problema è che non abbiamo abbastanza soldi.
- Il problema è che non abbiamo abbastanza denaro.

Daha çok paraya ihtiyacım var.

- Ho bisogno di più soldi.
- Io ho bisogno di più soldi.
- Ho bisogno di più denaro.
- Io ho bisogno di più denaro.

Biraz paraya ihtiyacın var mı?

- Hai bisogno di un po' di soldi?
- Ha bisogno di un po' di soldi?
- Avete bisogno di un po' di soldi?
- Hai bisogno di un po' di denaro?
- Ha bisogno di un po' di denaro?
- Avete bisogno di un po' di denaro?

Benim şimdi paraya ihtiyacım yok.

- Non ho bisogno di soldi ora.
- Io non ho bisogno di soldi ora.
- Non ho bisogno di soldi adesso.
- Io non ho bisogno di soldi adesso.
- Non ho bisogno di denaro adesso.
- Io non ho bisogno di denaro adesso.
- Non ho bisogno di denaro ora.
- Io non ho bisogno di denaro ora.

Bu paraya niçin ihtiyacın var?

- Perché hai bisogno di questi soldi?
- Perché ha bisogno di questi soldi?
- Perché avete bisogno di questi soldi?
- Perché hai bisogno di questo denaro?
- Perché ha bisogno di questo denaro?
- Perché avete bisogno di questo denaro?

Ne kadar paraya ihtiyacımız var?

- Di quanti soldi abbiamo bisogno?
- Di quanto denaro abbiamo bisogno?
- Quanti soldi ci servono?
- Quanto denaro ci serve?

Daha çok paraya ihtiyacımız var.

- Ci servono più soldi.
- Ci serve più denaro.

Tom paraya ihtiyacı olduğunu söyledi.

- Tom ha detto che aveva bisogno dei soldi.
- Tom ha detto che gli servivano i soldi.
- Tom ha detto che aveva bisogno del denaro.
- Tom ha detto che gli serviva il denaro.

Gençtim ve paraya ihtiyacım vardı.

- Ero giovane e mi servivano i soldi.
- Ero giovane e mi serviva il denaro.
- Ero giovane e avevo bisogno dei soldi.
- Ero giovane e avevo bisogno del denaro.

Her şey paraya mal oluyor.

Tutto costa denaro.

Paraya ihtiyacın olduğunu bana söylemeliydin.

- Avresti dovuto dirmi che avevi bisogno di soldi.
- Avreste dovuto dirmi che avevate bisogno di soldi.
- Avrebbe dovuto dirmi che aveva bisogno di soldi.

Tom'un ailesinin paraya ihtiyacı vardı.

- La famiglia di Tom aveva bisogno di soldi.
- La famiglia di Tom aveva bisogno di denaro.

Onarımlar çok paraya mal olacak.

- Le riparazioni costeranno molti soldi.
- Le riparazioni costeranno molto denaro.

Ne kadar paraya ihtiyacınız olacak?

- Di quanti soldi avrai bisogno?
- Di quanti soldi avrà bisogno?
- Di quanti soldi avrete bisogno?
- Di quanto denaro avrai bisogno?
- Di quanto denaro avrà bisogno?
- Di quanto denaro avrete bisogno?

Senin ne kadar paraya ihtiyacın var?

- Di quanti soldi hai bisogno?
- Di quanti soldi ha bisogno?
- Di quanti soldi avete bisogno?

Tom'un biraz daha paraya ihtiyacı olacak.

Tom avrà bisogno di qualche altro soldo.

Ben çok paraya sahip olmak istiyorum.

- Voglio avere molti soldi.
- Io voglio avere molti soldi.
- Voglio avere molto denaro.
- Io voglio avere molto denaro.

Bu paraya ne için ihtiyacın var?

- Perché ha bisogno di questi soldi?
- Perché avete bisogno di questi soldi?
- Perché ha bisogno di questo denaro?
- Perché avete bisogno di questo denaro?

Otobüs için bozuk paraya ihtiyacım var.

- Mi serve della moneta per l'autobus.
- A me serve della moneta per l'autobus.

Tom'un üniversite için paraya ihtiyacı var.

Tom ha bisogno di soldi per l'università.

Benim şu anda paraya ihtiyacım yok.

Al momento non ho bisogno di soldi.

Tom'un daha fazla paraya ihtiyacı olacak.

- Tom avrà bisogno di più soldi.
- Tom avrà bisogno di più denaro.

Onlara biraz paraya ihtiyacım olduğunu söyle.

- Di' loro che ho bisogno di un po' di soldi.
- Di' loro che ho bisogno di un po' di denaro.
- Dica loro che ho bisogno di un po' di soldi.
- Dica loro che ho bisogno di un po' di denaro.
- Dite loro che ho bisogno di un po' di soldi.
- Dite loro che ho bisogno di un po' di denaro.

Ona biraz paraya ihtiyacım olduğunu söyle.

- Digli che ho bisogno di un po' di soldi.
- Digli che ho bisogno di un po' di denaro.
- Ditegli che ho bisogno di un po' di soldi.
- Ditegli che ho bisogno di un po' di denaro .
- Gli dica che ho bisogno di un po' di soldi.
- Gli dica che ho bisogno di un po' di denaro.

Ona biraz paraya ihtiyacım olduğunu söyledim.

- Dille che ho bisogno di un po' di soldi.
- Dille che ho bisogno di un po' di denaro.
- Ditele che ho bisogno di un po' di soldi.
- Ditele che ho bisogno di un po' di denaro.
- Le dica che ho bisogno di un po' di soldi.
- Le dica che ho bisogno di un po' di denaro.

Tom'a biraz paraya ihtiyacım olduğunu söyle.

- Di' a Tom che mi servono un po' di soldi.
- Dite a Tom che mi servono un po' di soldi.
- Dica a Tom che mi servono un po' di soldi.
- Di' a Tom che mi serve un po' di denaro.
- Dica a Tom che mi serve un po' di denaro.
- Dite a Tom che mi serve un po' di denaro.

Lütfen bu banknotları madeni paraya bozun.

Per favore, cambi queste banconote in moneta.

- Ben parayla ilgilenmiyorum.
- Paraya ilgim yok.

- Non ho interesse nei soldi.
- Non ho interesse nel denaro.

Tom biraz paraya ihtiyacı olduğunu söyledi.

- Tom ha detto che aveva bisogno di un po' di contanti.
- Tom disse che aveva bisogno di un po' di contanti.
- Tom ha detto che gli servivano un po' di contanti.
- Tom disse che gli servivano un po' di contanti.

Tom'un bir ödünç paraya ihtiyacı olacak.

Tom avrà bisogno di un prestito.

Ama onunla tanıştığımda ipoteği paraya çevrilmek üzereydi.

Ma quando l'ho conosciuto, era prossimo al pignoramento.

Bir şey yapmak için paraya ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di soldi per fare qualsiasi cosa.
- Noi abbiamo bisogno di soldi per fare qualsiasi cosa.
- Abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa.
- Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa.

O zamana kadar paraya sahip olacağımı sanmıyorum.

- Non penso che avrò i fondi entro allora.
- Io non penso che avrò i fondi entro allora.

Tom biraz daha paraya ihtiyacı olduğunu söyledi.

- Tom ha detto che gli servivano più soldi.
- Tom disse che gli servivano più soldi.
- Tom ha detto che aveva bisogno di più soldi.
- Tom disse che aveva bisogno di più soldi.

Arabayı tamir etmek çok paraya mal oldu.

È costato un sacco di soldi far riparare l'auto.

O zengin. Onun hiç paraya ihtiyacı yok!

Lui è ricco. Non ha bisogno di soldi!

Bu günlerde seyahat çok paraya mal oluyor.

- Al giorno d'oggi, viaggiare costa molti soldi.
- Al giorno d'oggi, viaggiare costa molto denaro.

Tom Mary'den çok daha fazla paraya sahip.

- Tom ha molti più soldi di Mary.
- Tom ha molto più denaro di Mary.

Sami'nin Leyla'nın kemoterapisi için paraya ihtiyacı vardı.

Sami aveva bisogno di soldi per la chemioterapia di Layla.

Niçin? Çünkü ailesinin paraya ihtiyacı vardı. Nedeni o.

Perché? Perché la sua famiglia aveva bisogno dei soldi, ecco perché.

- Gülümsemek paraya mal olmaz.
- Gülümsemek parayla değil ya.

- Non costa soldi sorridere.
- Non costa denaro sorridere.

- Biraz paraya ihtiyacım var.
- Bana biraz para lazım.

- Mi servono un po' di soldi.
- Mi serve un po' di denaro.

Tom'a bir hediye almak için paraya ihtiyacım var.

Ho bisogno di soldi per prendere un regalo a Tom.

Tom istediği bir şeyi almak için yeterli paraya sahip.

- Tom ha abbastanza soldi per comprare tutto quello che vuole.
- Tom ha abbastanza denaro per comprare tutto quello che vuole.

Tom'a bir hediye almak için o paraya ihtiyacım vardı.

- Avevo bisogno di quei soldi per comprare un regalo a Tom.
- Io avevo bisogno di quei soldi per comprare un regalo a Tom.

Şimdi, sonunda bir ev almak için yeterli paraya sahibim.

- Ora, ho finalmente abbastanza soldi per comprare una casa.
- Ora, ho finalmente abbastanza denaro per comprare una casa.

O, benim sahip olduğumdan çok daha fazla paraya sahiptir.

Lui ha molti più soldi di me.

Napolyon'un, İngiltere ile bir savaş için paraya ihtiyacı vardı.

- Napoleone aveva bisogno di soldi per una guerra con la Gran Bretagna.
- Napoleone aveva bisogno di denaro per una guerra con la Gran Bretagna.

- Tom'un biraz paraya ihtiyacı var.
- Tom'un biraz nakite ihtiyacı var.

- Tom ha bisogno di un po' di contanti.
- A Tom servono un po' di contanti.

- Düşündüğün kadar çok paraya sahip değilim.
- Düşündüğün kadar çok param yok.

Non ho così tanti soldi come pensi tu.