Translation of "Olmana" in Italian

Burada olmana sevindim.

- Mi fa piacere che tu sia qui.
- Mi fa piacere che lei sia qui.
- Mi fa piacere che voi siate qui.

Burada olmana çok sevindim.

- Sono così felice che tu sia qui.
- Sono così felice che lei sia qui.
- Sono così felice che siate qui.
- Sono così felice che voi siate qui.

İyi olmana çok sevindim.

- Mi fa così piacere che tu stia bene.
- Mi fa così piacere che lei stia bene.
- Mi fa così piacere che stiate bene.
- Mi fa così piacere che voi stiate bene.

Benim tarafımda olmana ihtiyacım var.

Ho bisogno di te al mio fianco.

- Burada olmana gerek yok.
- Burada olmak zorunda değilsin.

- Non devi essere qui.
- Non deve essere qui.
- Non dovete essere qui.

Her gün güzelliği yaşamak için sanatçı olmana gerek yok.

Non è necessario essere un artista al fine di sperimentare la bellezza ogni giorno.