Translation of "Okumaktan" in Italian

Okumaktan yoruldu.

- Era stanco per via della lettura.
- Lui era stanco per via della lettura.

Okumaktan bıktım.

- Sono stufo di studiare.
- Io sono stufo di studiare.
- Sono stufa di studiare.
- Io sono stufa di studiare.

Okumaktan yorulup kestirdi.

- Stanca di leggere, ha fatto un pisolino.
- Stanca di leggere, fece un pisolino.

Okumaktan zevk alırım.

- Mi piace leggere.
- A me piace leggere.

Ben okumaktan yoruldum.

- Sono stanco di leggere.
- Io sono stanco di leggere.
- Sono stanca di leggere.
- Io sono stanca di leggere.

Ne okumaktan hoşlanırsın?

- Cosa ti piace leggere?
- Cosa vi piace leggere?
- Cosa le piace leggere?

O, okumaktan usandı.

- È stanco di leggere.
- Lui è stanco di leggere.

O okumaktan bıktı.

- Si è stancato di leggere.
- Lui si è stancato di leggere.
- Si stancò di leggere.
- Lui si stancò di leggere.

O kitapları okumaktan hoşlanır.

- Gli piace leggere libri.
- A lui piace leggere libri.

- Okumaktan vazgeç.
- Okumayı bırakın.

- Smettete di leggere.
- Smetti di leggere.
- Smetta di leggere.

Tom dergi okumaktan hoşlanır.

A Tom piace leggere delle riviste.

Bunu okumaktan zevk aldım.

Mi è piaciuto leggere questo.

Biz kitap okumaktan hoşlanırız.

Ci piace leggere libri.

Kitap okumaktan keyif alırım.

- Mi piace leggere libri.
- A me piace leggere libri.

Bu romanı okumaktan hoşlandım.

- Mi è piaciuto leggere questo romanzo.
- A me è piaciuto leggere questo romanzo.

O, dergi okumaktan hoşlanır.

- Le piace leggere riviste.
- A lei piace leggere riviste.

Fransızca okumaktan nefret ediyorum.

Odio studiare francese.

Bu kitabı okumaktan hoşlandım.

- Mi è piaciuto leggere questo libro.
- A me è piaciuto leggere questo libro.

Çizgi roman okumaktan hoşlanırım.

- A me piace leggere i fumetti.
- Mi piace leggere i fumetti.

- Ben eğitimden yoruldum.
- Okumaktan bıktım.

- Sono stanco di studiare.
- Sono stanca di studiare.

Bu makaleyi okumaktan zevk aldım.

- Mi è piaciuto leggere questo articolo.
- A me è piaciuto leggere questo articolo.

Mary İngiliz edebiyatı okumaktan hoşlanır.

A Mary piace leggere la letteratura inglese.

Ben roman okumaktan keyif alırım.

- Mi piace leggere i romanzi.
- A me piace leggere i romanzi.

O, roman okumaktan keyif alır.

- Le piace leggere romanzi.
- A lei piace leggere romanzi.

Tom, Fransızca okumaktan nefret ediyor.

- Tom odia studiare francese.
- Tom odia studiare il francese.

O kitabı okumaktan zevk aldın mı?

- Ti è piaciuto leggere quel libro?
- Vi è piaciuto leggere quel libro?
- Le è piaciuto leggere quel libro?

Tom Mary'nin mektuplarını okumaktan zevk aldı.

- A Tom piaceva leggere le lettere di Mary.
- A Tom è piaciuto leggere le lettere di Mary.
- A Tom piacque leggere le lettere di Mary.

Manga okumaktan başka bir şey yapmaz.

Lui non fa nient'altro che leggere manga.

Kısa cümleleri okumak uzun cümleleri okumaktan kolaydır.

Delle frasi corte sono più facili da leggere rispetto a delle frasi lunghe.

O çizgi roman okumaktan başka bir şey yapmaz.

- Non fa altro che leggere fumetti.
- Lui non fa altro che leggere fumetti.

Ben "La Ondo de Esperanto" dergisini okumaktan hoşlanıyorum.

- Mi piace leggere la rivista "La Ondo de Esperanto".
- A me piace leggere la rivista "La Ondo de Esperanto".

Konuşulan bir dili dinlemek aynı dili okumaktan ya da yazmaktan çok farklıdır.

- L'ascolto di una lingua parlata è molto diverso dal leggere o scrivere la stessa lingua.
- Ascoltare una lingua parlata è molto diverso dal leggere o scrivere la stessa lingua.