Translation of "Mesafe" in Italian

Aşk mesafe tanımaz.

L'amore sorpassa ogni distanza.

Araya mesafe koy.

- Mantieni le distanze.
- Mantenga le distanze.
- Mantenete le distanze.

Biz mesafe katetmedik.

- Non siamo andati lontano.
- Non siamo andate lontano.

Yuvasına çok mesafe var.

La tana è piuttosto distante.

Ne kadar mesafe kapladık?

Quanta distanza abbiamo coperto?

Beklentilerinle isteklerin arasındaki mesafe açıldıkça

Quanto più è largo lo spazio fra ciò che ti aspetti e ciò che vuoi

Atlamak istiyorsunuz! Bu uzun bir mesafe.

Vuoi saltare? È un bel volo.

O, inanılmaz bir mesafe, değil mi?

Quella è una distanza incredibile, no?

Sadece üç santimseniz epey uzun bir mesafe.

E non è poco, se si è lunghi appena tre centimetri.

Sen hiç uzun mesafe ilişkisi yaşadın mı?

- Sei mai stato in una relazione a distanza?
- Tu sei mai stato in una relazione a distanza?
- Sei mai stata in una relazione a distanza?
- Tu sei mai stata in una relazione a distanza?
- È mai stata in una relazione a distanza?
- Lei è mai stata in una relazione a distanza?
- È mai stato in una relazione a distanza?
- Lei è mai stato in una relazione a distanza?
- Siete mai stati in una relazione a distanza?
- Voi siete mai stati in una relazione a distanza?
- Siete mai state in una relazione a distanza?
- Voi siete mai state in una relazione a distanza?

Buradan bir sonraki köye mesafe ne kadar?

- Quanto dista da qui al prossimo villaggio?
- Che distanza c'è da qui al prossimo villaggio?

Uzun mesafe ilişkileri gerçekten işe yarayabilir mi?

- Le relazioni a distanza possono davvero funzionare?
- Le relazioni a distanza possono veramente funzionare?

Aşağıya kadar uzun bir mesafe var. İşte orada.

La strada è lunga. Eccola là.

Hâlâ yüz metrelik mesafe var. Bunu yapmamın imkânı yok.

Manca ancora un centinaio di metri, non ce la farò mai.

Senin zekan Bombay ve Mumbai arasındaki mesafe kadar çoktur.

La tua intelligenza è grande come la distanza tra Bombay e Mumbay.

Gölü ve taş ocağını görüyor musunuz? Oldukça uzak bir mesafe!

Vedi il lago e la cava, laggiù? Sono davvero in basso!

Dil öğrenmek bir kısa mesafe yarışı değildir; o bir maratondur.

L'apprendimento delle lingue non è una gara a breve distanza; è una maratona.

Bu yarasalar hızlı ve uzun mesafe uçmaya alışık... ...havada cambazlığa değil.

Questi pipistrelli sono rapidi e avvezzi a voli lunghi, ma non voli acrobatici.

Ve büyük bir sorun var: Bu projeksiyonlardan her biri şekilde, mesafe de,

E qui c'è un grande problema. Ognuna di queste proiezioni risulta con compromessi tra

Dünyanın yüzeyinden herhangi bir insanın kat ettiği en uzak mesafe 850 mil idi.

La distanza massima percorsa da un essere umano dalla superficie della Terra era di 850 miglia.

- New York ve Londra arasındaki uzaklık ne kadardır?
- Newyork ve Londra arasındaki mesafe nedir?

- Che distanza c'è tra New York e Londra?
- Qual è la distanza tra New York e Londra?