Translation of "Bardağı" in Italian

Bardağı boş buldum.

- Ho trovato il bicchiere vuoto.
- Trovai il bicchiere vuoto.

Tom'un bardağı boş.

Il bicchiere di Tom è vuoto.

Tom'un bardağı boştu.

Il bicchiere di Tom era vuoto.

O bardağı düşürme.

Non fare cadere quel bicchiere.

O kimin bardağı?

Di chi è quel bicchiere?

Bu kimin bardağı?

- Di chi è questo bicchiere?
- Di chi è questo vetro?

O, bardağı kırdı.

- Ha rotto il vetro.
- Ha rotto il bicchiere.
- Lui ha rotto il vetro.

Laurie bardağı kırdı.

- Laurie ha rotto il vetro.
- Laurie ruppe il vetro.

Bardağı kim kırdı?

Chi ha rotto la tazza?

O, bardağı şarapla doldurdu.

Ha riempito il bicchiere con del vino.

Tom bardağı masaya koydu.

- Tom ha messo il bicchiere sul tavolo.
- Tom mise il bicchiere sul tavolo.

Bu bardağı sütle doldurdum.

Ho riempito questo bicchiere di latte.

Bu, bardağı taşıran son damla!

Questa è la goccia che fa traboccare il vaso!

Tom kırık bardağı yerden aldı.

Tom raccolse il vetro rotto dal pavimento.

Bu, bardağı taşıran son damla.

Questa è l'ultima goccia.

Tom her iki bardağı şarapla doldurdu.

- Tom ha riempito entrambe le bottiglie con del vino.
- Tom riempì entrambe le bottiglie con del vino.

Her iki bardağı da şarapla doldurdum.

Versai del vino in entrambi i bicchieri.

O, bardağı dudaklarına kaldırdı ve onu bir yudumda bitirdi.

- Alzò il bicchiere alle labbra e lo vuotò tutto d'un fiato.
- Ha alzato il bicchiere alle labbra e l'ha vuotato tutto d'un fiato.

- Devenin belini kıran son saman çöpüdür.
- Bardağı taşıran son damla.

L'ultima goccia fa traboccare il vaso.

Onun işe genellikle geç gelmesi yeterince kötüydü fakat sarhoş gelmesi bardağı taşıran son damlaydı ve ben onun işine son verdireceğim.

- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.