Translation of "Kitaba" in Italian

Kitaba başladım.

- Ho iniziato il libro.
- Iniziai il libro.

Masadaki kitaba bak.

- Guarda il libro sul banco.
- Guarda il libro sulla scrivania.
- Guardate il libro sulla scrivania.
- Guardate il libro sul banco.
- Guardi il libro sulla scrivania.
- Guardi il libro sul banco.

O kitaba dokunma.

- Non toccare quel libro.
- Non toccate quel libro.
- Non tocchi quel libro.

O kitaba bakmıyor.

- Non sta guardando il libro.
- Lui non sta guardando il libro.

O kitaba bayılıyorum.

Amo quel libro.

- Hangi kitaba ihtiyacın var?
- Hangi kitaba ihtiyacınız var?

- Di quale libro hai bisogno?
- Di quale libro ha bisogno?

Birçok kitaba ihtiyacım var.

- Ho bisogno di molti libri.
- Io ho bisogno di molti libri.

Bu kitaba ihtiyacım yok.

- Non mi serve questo libro.
- A me non serve questo libro.
- Non ho bisogno di questo libro.
- Io non ho bisogno di questo libro.

Kitaba ihtiyacın var mı?

- Hai bisogno del libro?
- Tu hai bisogno del libro?
- Ha bisogno del libro?
- Lei ha bisogno del libro?
- Avete bisogno del libro?
- Voi avete bisogno del libro?
- Ti serve il libro?
- Vi serve il libro?
- Le serve il libro?
- A te serve il libro?
- A voi serve il libro?
- A lei serve il libro?

Her iki kitaba sahip olamazsın.

Non puoi avere entrambi i libri.

Onun masaya bırakdığı kitaba bak.

- Guarda il libro che ha posato sul banco.
- Guarda il libro che lui ha posato sul banco.

Onun kitaba ihtiyacı var mı?

- Ha bisogno del libro?
- Lei ha bisogno del libro?

O, pek çok kitaba sahiptir.

- Ha troppi libri.
- Lui ha troppi libri.

Bir sürü kitaba ihtiyacım var.

- Ho bisogno di molti libri.
- Io ho bisogno di molti libri.

Raftaki kitaba ulaşamayacak kadar çok kısa.

È troppo basso per prendere il libro sullo scaffale.

O yaklaşık olarak 2,000 kitaba sahiptir.

- Ha circa 2.000 libri.
- Lei ha circa 2.000 libri.
- Ha circa duemila libri.
- Lei ha circa duemila libri.

Onun sahip olduğu kadar kitaba sahibim.

Ho lo stesso numero di libri che ha lui.

Benim kitaba ihtiyacım var! O nerede?

- Ho bisogno del libro! Dov'è?
- Mi serve il libro! Dov'è?

Dün buraya koyduğum kitaba ne oldu?

Cos'è successo al libro che ho messo qui ieri?

O, benim kadar çok kitaba sahip.

Ha tanti libri quanto me.

Ben bu kitaba ikinci el kitap dükkanında rastladım.

Ho trovato questo libro in una libreria di seconda mano.

Birkaç dakika önce buraya koyduğum kitaba ne oldu?

Che ne è stato del libro che ho messo qui qualche minuto fa?

Ve kâr dışındaki şeyleri de temsil eden bir kitaba.

Che vada oltre i profitti.

Şu andaki kitaba göre CEO’lar yalnızca yönetim kurullarına sorumludur.

Il manuale d'oggi dice che l'AD è tenuto a rispondere ai consigli di amministrazione.

Tom'un sahip olduğunun üç katı kadar çok kitaba sahibim.

- Ho il triplo dei libri di Tom.
- Io ho il triplo dei libri di Tom.

Tom'un sahip olduğunun üç katı kadar çok sayıda kitaba sahibim.

- Ho il triplo dei libri di Tom.
- Io ho il triplo dei libri di Tom.

Erkek kardeşim benim sahip olduğumdan çok daha fazla iyi kitaba sahip.

Mio fratello ha molti più libri belli rispetto a me.

- O, benim sahip olduğumdan daha çok kitaba sahiptir.
- Onun benden daha fazla kitabı var.

- Ha più libri di me.
- Lui ha più libri di me.

Alice nehir kıyısında kız kardeşinin yanında oturmaktan sıkılmaya başlamıştı ve yapacak da bir şeyi olmadığından bir iki kez kız kardeşinin okuduğu kitaba çaktırmadan bakıverdi fakat kitapta resim ya da diyalog yoktu, Alice de "resimsiz ve diyalogsuz bir kitap ne işe yarar" diye kendi kendine düşündü.

Alice cominciava a diventare molto stanca di stare seduta accanto a sua sorella sulla sponda e di non avere nulla da fare: una volta o due aveva gettato uno sguardo sul libro che stava leggendo sua sorella, ma non conteneva alcuna immagine o conversazione, "e a cosa serve un libro," pensò Alice, "senza immagini o conversazioni?"