Translation of "Kayıt" in Italian

Kayıt gişesi nerede?

Dov'è il banco check-in?

Nerede kayıt olurum?

Dove mi iscrivo?

Kayıt formunu doldurun.

- Compila il modulo di registrazione.
- Compilate il modulo di registrazione.
- Compili il modulo di registrazione.

Nerede kayıt yaptırıyoruz?

Dove ci registriamo?

Kayıt masası nerede?

- Dove si trova il banco di registrazione?
- Dov'è il banco di registrazione?

Onlar bir kayıt alacaklar.

Compreranno un disco.

Son kayıt tarihi yarın.

La scadenza della registrazione è domani.

Kayıt ücretsizdir ancak gereklidir.

La registrazione è gratuita ma richiesta.

Kayıt saat 2.30'da başlar.

- La registrazione inizia alle due e mezza.
- La registrazione comincia alle due e mezza.

Kayıt olmak için buraya tıklayın.

- Clicca qui per registrarti.
- Cliccate qui per registrarvi.
- Clicchi qui per registrarsi.

Neden o sınıfa kayıt olamıyorum?

Perché non posso iscrivermi a quella lezione?

- Kaydoldun mu?
- Kayıt yaptırdınız mı?

- Ti sei già registrato?
- Tu ti sei già registrato?
- Ti sei già registrata?
- Tu ti sei già registrata?
- Si è già registrata?
- Lei si è già registrata?
- Si è già registrato?
- Lei si è già registrato?
- Vi siete già registrati?
- Voi vi siete già registrati?
- Vi siete già registrate?
- Voi vi siete già registrate?

Birlikte şarkılar yazdık ve kayıt aldık.

Abbiamo scritto e registrato canzoni.

İş ilişkilerim hakkında günlük kayıt tutarım.

Continuo a registrare quotidianamente i miei rapporti d'affari.

Bir motele kayıt yaptırıp hemen uyudum.

- Ho fatto il check-in in un motel e sono andato direttamente a dormire.
- Ho fatto il check-in in un motel e sono andata direttamente a dormire.
- Feci il check-in in un motel e andai direttamente a dormire.

Almayı istediğimiz derslere kayıt yaptırmak için yarın okula gidiyoruz.

- Domani andiamo a scuola per iscriverci ai corsi che vogliamo seguire.
- Domani noi andiamo a scuola per iscriverci ai corsi che vogliamo seguire.