Translation of "Katlanamam" in Italian

Yalancılara katlanamam.

- Non riesco a sopportare i bugiardi.
- Io non riesco a sopportare i bugiardi.

İtaatsizliğe katlanamam.

- Non tollero l'insubordinazione.
- Io non tollero l'insubordinazione.

Ben neme katlanamam.

- Non riesco a sopportare l'umidità.
- Io non riesco a sopportare l'umidità.

O gürültüye katlanamam.

- Non posso sopportare quel rumore.
- Io non posso sopportare quel rumore.
- Non riesco a sopportare quel rumore.
- Io non riesco a sopportare quel rumore.

Artık gürültüye katlanamam.

Non posso più sopportare questo rumore.

Bu gürültüye katlanamam.

- Non posso sopportare questo rumore.
- Non riesco a sopportare questo rumore.
- Io non riesco a sopportare questo rumore.
- Io non posso sopportare questo rumore.

Böyle bir dile katlanamam!

- Non tollererò un linguaggio del genere!
- Io non tollererò un linguaggio del genere!

Artık bu ağrıya katlanamam.

- Non riesco più a sopportare questo dolore.
- Non posso più sopportare questo dolore.

- Gürültüye dayanamam.
- Gürültüye katlanamam.

Non sopporto il rumore.

O gürültüye daha fazla katlanamam.

Non posso più sopportare questo rumore.

- Tek yaşamaya katlanamam.
- Yalnız yaşamaya dayanamıyorum.

- Non posso sopportare di vivere da solo.
- Io non posso sopportare di vivere da solo.
- Non posso sopportare di vivere da sola.
- Io non posso sopportare di vivere da sola.