Translation of "Ilişki" in Italian

Ilişki kurmanın önemini

l'importanza di instaurare rapporti,

Tom'la ilişki kur.

- Contatta Tom.
- Contattate Tom.
- Contatti Tom.

Ben bir ilişki aramıyorum.

Non sto cercando una relazione.

Para istediğiniz biriyle ilişki kurmak

per un rapporto con qualcuno a cui dobbiamo chiedere soldi

Ve ceza adalet sistemindeki ilişki,

e il rapporto con il sistema della giustizia penale

Seyircimle hakiki bir ilişki kurmak.

per avere una relazione sincera col mio pubblico.

Bu sonu olmayan bir ilişki.

È una relazione senza vie d'uscita.

Ciddi bir ilişki ile ilgilenmiyorum.

- Non sono interessato a una relazione seria.
- Io non sono interessato a una relazione seria.
- Non sono interessata a una relazione seria.
- Io non sono interessata a una relazione seria.

O ciddi bir ilişki istiyor.

- Vuole una relazione seria.
- Lui vuole una relazione seria.

O ciddi bir ilişki ister.

- Vuole una relazione seria.
- Lei vuole una relazione seria.

Biz hep iyi bir ilişki yaşadık.

- Abbiamo sempre avuto una buona relazione.
- Noi abbiamo sempre avuto una buona relazione.

Eğer insanlarla ilişki kurmanın çaba isteyeceğini düşünüyorsanız

Se instaurare qualsiasi rapporto richiede dello sforzo,

- O kızlarla hızlıdır.
- O, kızlarla ilişki kurmada hızlıdır.

- È rapido con le ragazze.
- Lui è rapido con le ragazze.

Ve ikisi arasındaki ilişki daha çok tek yönlü hale geldi.

e la relazione tra le due parti è diventata per lo più unilaterale.

Sadece analar ile yavruları yakın ve uzun süreli ilişki sürdürür.

Solo le madri e i cuccioli mantengono nel tempo stretti legami.

- Onunla ilişki içinde olmaya devam etmek istiyor musun?
- Onunla flört etmeye devam etmek istiyor musun?

- Vuoi continuare a uscire con lei?
- Tu vuoi continuare a uscire con lei?
- Vuole continuare a uscire con lei?
- Lei vuole continuare a uscire con lei?
- Volete continuare a uscire con lei?
- Voi volete continuare a uscire con lei?
- Vuoi continuare ad uscire con lei?
- Tu vuoi continuare ad uscire con lei?
- Vuole continuare ad uscire con lei?
- Lei vuole continuare ad uscire con lei?
- Volete continuare ad uscire con lei?
- Voi volete continuare ad uscire con lei?