Translation of "Halatla" in Italian

Tamam, halatla inmeyi mi seçtiniz?

Hai deciso che mi cali con la corda?

Halatla tırmanma mı, kaya tırmanışı mı?

La corda? O la roccia?

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim,

Ci caliamo con la corda e andiamo giù dritti?

Pekâlâ, kanyondan halatla inmemi mi istiyorsunuz?

Vuoi che mi cali con la corda nel canyon?

halatla aşağı inip o yoldan mı gidelim?

O ci caliamo e proseguiamo là sotto?

Demek bu yarığın kenarından halatla inmemizi istiyorsunuz?

Quindi ti vuoi calare da questa parete dentro la gola?

Tek seçenek var: Bu tepeden halatla inmek.

C'è un solo modo: calarmi con la corda.

Helikopterle uçup halatla inmek için "Sol"a tıklayın.

Per volare in elicottero e calarti con la corda, clicca "sinistra."

O yarığa halatla inmek bizi soğuk zincir güzergâhından çıkarıp

Calandoci nella gola, abbiamo lasciato la catena del freddo

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se vuoi strisciare sulla corda, premi "sinistra" e poi "ok".

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız,"Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se vuoi strisciare sulla corda, premi "sinistra" e poi "ok".

Kanyon çok dar. Ben de kanyonun kenarından halatla inip

Quel canyon è troppo stretto. Mi calerò sul bordo del canyon

Ne diyorsunuz? Halatla mı inelim, karlı taraftan aşağı mı kayalım?

Cosa ne pensi? Mi calo o ci facciamo scivolare giù lungo quel pendo?

Kanyon yarığından halatla inip enkaza o şekilde mi ulaşmaya çalışacağız?

O ci caliamo nel canyon a fessura e ci facciamo strada verso il relitto?

Bir helikopterle uçup halatla aşağı inmek için "Sol"a basın.

Se vuoi volare in elicottero e calarti con la corda, tocca "sinistra."

Ve ne zamandır orada olduğunu bilmediğim bir halatla tırmanmak zorunda kalmayacağım.

Non mi fido di una corda che è lì da non so quanto tempo.

Helikopterle uçup halatla aşağı inmek isterseniz "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Se vuoi prendere l'elicottero e poi calarci, premi "sinistra" e poi "Ok."

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için "Sağ"a tıklayın.

Se vuoi strisciare sulla corda, clicca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

Halatla inişte dikkat etmeniz gereken en önemli şey bu. Onu neye bağladınız?

E quando ci si cala con la corda, conta a cosa si è ancorati.

Helikopterle uçmak ve halatla iniş yapmak istiyorsanız "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Se vuoi prendere l'elicottero e poi calarci, premi "sinistra" e poi "Ok."

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için de "Sağ"a tıklayın.

Se vuoi strisciare sulla corda, tocca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim, halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

Ci caliamo giù con la corda? O proviamo senza la corda, in discesa libera?

Halatla inmek iyi olur, hemen oraya ineriz. Kötü yanı, halatı bağlayacak pek bir şeyin olmaması.

Calarmi mi porterebbe dritto lì. Però non c'è niente di sicuro a cui legarla.