Translation of "Iyiydi" in Japanese

Film iyiydi.

その映画は良かった。

O iyiydi.

うまかった。

Istakoz iyiydi.

- ロブスター美味しかった。
- ロブスター旨かったよ。

Toplantıya katılım iyiydi.

会の出席者は多かった。

Konsere katılım iyiydi.

音楽会は入りがよかった。

O gerçekten iyiydi.

もう最高においしかったですよ。

Tom kemanda iyiydi.

トムはバイオリンが上手だった。

Yemek çok iyiydi.

食事は非常によかった。

Lisede matematikte iyiydi.

- 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
- 高校時代、彼女は数学が得意でした。

O, sözü kadar iyiydi.

実際約束を守った。

Kompozisyonun imla hariç iyiydi.

君の作文は綴り字以外はよく書けていた。

Tenis oynamada çok iyiydi.

彼はテニスが大変上手だった。

O umduğumdan daha iyiydi.

彼は思ったよりよかった。

Onun konseri çok iyiydi.

- 彼のコンサートは最高だった。
- 彼のコンサートは素晴らしかった。

Tom keman çalmada iyiydi.

トムはバイオリンが上手だった。

Neyse ki, hava iyiydi.

- 幸運にも天気がよかった。
- 幸い天気は良かった。
- 幸いにも天気は良かった。

Tom'un iş çevresi iyiydi.

トムの職場環境は良好だった。

Hava bugüne kadar iyiydi.

今日までいい天気でした。

Seninki hariç tüm kompozisyonlar iyiydi.

君の作文以外の作文はみなよく書けていた。

O dün biraz daha iyiydi.

彼女は昨日少し具合がよかった。

Onu son gördüğümde, oldukça iyiydi.

- 彼は私がこの前会ったときはすこぶる元気だった。
- この前彼に会ったときは、とても元気だった。

Geçen yaz onun sağlığı iyiydi.

彼は去年の夏は健康だった。

Şaşırtıcı biçimde, şarkı söylemede iyiydi.

驚いたことに、彼は歌が上手かった。

Konser kısaydı fakat gerçekten iyiydi.

- コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
- コンサートは短いものだったが、とてもよかった。

İşler yine de iyiydi, öyle sanıyordum.

その時は もう大丈夫だと思いましたが

Anne de bebek de çok iyiydi.

母子ともにとても健康でした

O gençken hali vakti daha iyiydi.

彼は若い頃は暮らし向きがよかった。

Bazı yumurtalar iyiydi fakat diğerleri kötüydü.

腐っていない卵もいくつかあったが、残りの卵はみな腐っていた。

Çok şaşırdık, o şarkı söylemede iyiydi.

驚いたことに、彼は歌が上手かった。

Çocukların hepsi iyiydi ve mutlu görünüyordu.

子供たちはみんな元気で幸せそうでした。

Kent'i son kez gördüğümde, çok iyiydi.

この前ケントに会ったとき、彼はとても元気でした。

Bunun yanında, onun sağlık durumu iyiydi.

このことを除けば、彼は健康であった。

Bayan Wood yemek pişirmede çok iyiydi.

- ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
- ウッド夫人はとても料理上手でした。

Geçen yıl domates yetiştirdim ve onlar çok iyiydi.

去年トマトを作ったがとてもおいしかった。

Benim için sürpriz oldu, o, şarkı söylemede iyiydi.

驚いたことに、彼は歌が上手かった。

O iş, çok ilgi çekici değildi. Ancak, ücreti iyiydi.

その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。

O, öğle yemeğinden önce çok iyiydi, ama sonrasında hasta hissetti.

彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。

Eski günlerdeki gibi sohbet etmek iyiydi. Bir ara yine konuşalım.

久しぶりに話せてよかったよ。また話そうね。

- Konser kısaydı. Hâlbuki, çok iyiydi.
- Konser kısaydı. Yine de çok güzeldi.

- コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
- コンサートは短いものだったが、とてもよかった。