Translation of "Düz" in Italian

Düz gidin.

- Vai dritto.
- Vada dritto.
- Andate dritto.

Arazi burada düz.

Qui la terra è liscia.

- Düz bir çizgi çiz.
- Düz bir çizgi çizin.

- Disegna una linea retta.
- Disegnate una linea retta.
- Disegni una linea retta.

Dünyanın düz olduğu düşünülüyordu.

Una volta si pensava che la Terra fosse piatta.

Sarhoş adam düz yürüyemiyordu.

L'uomo ubriaco non riusciva a camminare dritto.

Düz gitmeye devam et.

Continuate ad andare avanti.

O düz değil mi?

Non è piatta?

Tom'un düz saçı var.

Tom ha i capelli lisci.

Düz bir karın istiyorum.

Voglio una pancia piatta.

Çocuk dünyanın düz olduğuna inanıyor.

Il bambino crede che la terra sia piatta.

Tom dünyanın düz olduğuna inanıyor.

Tom è convinto che la Terra sia piatta.

Düz gidin sonra sağa dönün.

- Vai dritto, poi volta a destra.
- Vada dritto, poi volti a destra.
- Andate dritto, poi voltate a destra.
- Vai dritto, poi giri a destra.
- Vada dritto, poi gira a destra.
- Andate dritto, poi girate a destra.

Ellerini masanın üstüne düz koy.

Mani sul tavolo.

Bir lastik biraz düz görünüyor.

Una ruota sembra un po' sgonfia.

Geçmişte dünyanın düz olduğu düşünülüyordu.

In passato si pensava che il mondo fosse piatto.

Tom arabayı düz kontak yapmaya çalıştı.

- Tom ha provato a fare partire l'automobile senza la chiave.
- Tom provò a fare partire l'automobile senza la chiave.
- Tom ha provato a fare partire l'auto senza la chiave.
- Tom provò a fare partire l'auto senza la chiave.
- Tom ha provato a fare partire la macchina senza la chiave.
- Tom provò a fare partire la macchina senza la chiave.

- Tom'un düz ayakları vardı.
- Tom düztabandır.

Tom ha i piedi piatti.

Bu çocuk dünyanın düz olduğuna inanmaktadır.

Questo bambino pensa che la Terra sia piatta.

Düz takla mı? Pekâlâ, bu biraz can yakabilir!

Salto in avanti? Potrebbe essere un po' doloroso!

Eğer dünyayı düz bir harita şekline getirirseniz isterseniz,

Se voglio trasformare il globo in una mappa piana

Silindiri açın. Düz ve dikdörtgen bir haritanız var.

Srotola il cilindro e ottieni una mappa piana e rettangolare.

Singapur'un tam merkezinde bir grup düz kürklü su samuru.

un gruppo di lontre lisce, proprio nel centro di Singapore.

Vahşi düz kürklü su samurları gündüz aktif olsa da...

Anche se le lontre lisce sono attive durante il giorno,

Ve yine de, hala bunun düz olduğunu söylemek imkansız.

ma è praticamente impossibile renderlo piatto.

1500'lü yıllardan beri, matematikçiler dünyayı düz bir düzeye çeviren

Dal 1500 circa i matematici hanno impostato formule di trasformazione

Ancak, düz haritalar kullandığımız sürece projeksiyonların saçmalıklaını ele alacağız, şunu unutmayın:

Ma finché usiamo mappe piane, affronteremo il compromesso delle proiezioni. E ricorda

Tamam, hadi bakalım. Bunun gibi uzun ve düz bir sopa. Tamam, benimle gelin.

Ecco qua. Un bastone lungo e dritto. Ok, seguimi.