Translation of "Yanınızda" in German

Yanınızda taşımayı unutmayın

in den Rest Ihres Tages mitzunehmen,

Arkadaşlarınızı yanınızda getirin.

Bring deine Freunde mit.

Gazete sizin yanınızda.

Die Zeitung liegt neben dir.

Çocuklarınızı yanınızda getirin.

- Bringen Sie Ihre Kinder mit.
- Bringt eure Kinder mit.
- Bring deine Kinder mit.

Yanınızda kamera getirmeyi unutmayın.

Vergiss nicht, die Kamera mitzubringen!

Yanınızda kaç para var?

Wie viel Geld haben Sie bei sich?

Giderken çöpünüzü yanınızda götürün.

Womit Sie kommen, das müssen Sie wieder mitnehmen! Hinterlassen Sie keinen Müll!

Yanınızda bir dolmakaleminiz var mı?

Hast du einen Füller dabei?

İyi eski dostlar yanınızda duracaktır.

Die guten alten Freunde werden dir zur Seite stehen.

Ne yazık ki, onu yanınızda getiremezsiniz.

Leider kannst du ihn nicht mitbringen.

- Yanınızda bir kaleminiz var mı?
- Yanında kalemin var mı?

- Hast du einen Bleistift dabei?
- Hast du einen Stift bei dir?
- Hast du einen Kugelschreiber dabei?

Lütfen ara sınav belgesini sınıfın ilk gününe kadar yanınızda getirin.

Bitte bringen Sie am ersten Unterrichtstag Ihr Zwischenprüfungszeugnis mit.

- Şemsiyenin yanında olmadığını fark ettiğinde neredeydin?
- Şemsiyenizin yanınızda olmadığını fark ettiğinizde neredeydiniz?

Wo haben Sie bemerkt, dass Ihr Schirm nicht mehr da ist?