Translation of "Eksik" in Italian

Ne eksik?

- Che cosa manca?
- Cosa manca?

Dosyalar eksik.

- Mancano i file.
- Mancano gli archivi.

Tom eksik.

- Tom è assente.
- Tom è scomparso.

Kim eksik?

- Chi è assente?
- Chi manca?
- Chi è scomparso?

O eksik.

È assente.

- Bir çatal eksik.
- Bir tane çatal eksik.

Manca una forchetta.

Bazı şeylerimiz eksik.

Ci mancano alcune cose.

Bir şey eksik.

Manca qualcosa.

Duamızı eksik etmeyelim.

Teniamo le dita incrociate.

Duanı eksik etme.

- Tieni le dita incrociate.
- Tenete le dita incrociate.
- Tenga le dita incrociate.

Bıçaklardan biri eksik.

Uno dei coltelli è scomparso.

Eksik kimse yok.

- Non c'è nessuno assente.
- Non c'è nessuno che manca.

Bir kaşık eksik.

C'è un cucchiaio che manca.

Tom eksik görünüyor.

Tom sembra essere assente.

Eksik bir peçete var.

Manca un tovagliolo.

Eksik bir sayfa var.

C'è una pagina che manca.

Eksik bir şey var.

C'è qualcosa che manca.

- Birisi kayıp.
- Birisi eksik.

Qualcuno è assente.

Neyin eksik olduğunu biliyorum.

- So cosa manca.
- Lo so cosa manca.

Bu fotoğraftan kim eksik?

- Chi manca in questa foto?
- Chi manca in questa fotografia?
- Chi è che manca in questa foto?
- Chi è che manca in questa fotografia?

Bir şey eksik değil.

- Non manca niente.
- Non manca nulla.

Bu rapor hâlâ eksik.

Questo rapporto è ancora incompleto.

Bir sıfırı eksik yazdıklarını sandım.

Io credevo avessero tralasciato uno zero,

Tom'un enerjisi eksik gibi görünüyor.

Sembra che a Tom manchino le energie.

Bu rapor eksik gibi görünüyor.

Questo rapporto sembra essere incompleto.

Eksik yönlerimin ne olduğunu biliyorum.

- Sono quali sono le mie debolezze.
- Io sono quali sono le mie debolezze.

Tom eksik değil, değil mi?

Tom non è assente, vero?

On ikinci jüri üyesi eksik.

Il dodicesimo membro della giuria è mancante.

Onlar ne eksik olduğunu bilmiyorlar.

- Non sanno cosa si stanno perdendo.
- Loro non sanno cosa si stanno perdendo.
- Non sanno che cosa si stanno perdendo.
- Loro non sanno che cosa si stanno perdendo.

- Eksik biri var.
- Kayıp biri var.

- C'è qualcuno che manca.
- C'è qualcuno assente.

Tom bir şeyin eksik olduğunu biliyordu.

- Tom sapeva che mancava qualcosa.
- Tom lo sapeva che mancava qualcosa.

İki nokta üst üste'den önce boşluk eksik.

Manca lo spazio prima dei due punti.

Sen bende her daim bir eksik buluyorsun.

Trovi in me sempre qualche difetto.

- O muhtemelen yetersiz bir açıklamadır.
- O muhtemelen eksik bir beyandır.

Probabilmente è un eufemismo.

Biz hepimiz eksik belgeleri her yerde aradık ama onlar asla bulunmadı.

- Cercammo i documenti mancanti per mari e monti, ma non furono mai trovati.
- Abbiamo cercato i documenti mancanti per mari e monti, però non sono mai stati trovati.