Translation of "Eşim" in Italian

Eşim çok üzgün.

- Mia moglie è molto turbata.
- Mia moglie è molto sconvolta.
- Mia moglie è molto agitata.
- Mia moglie è molto scioccata.

Benim eşim İtalyan.

Mia moglie è italiana.

Tom benim eşim.

- Tom è il mio compagno.
- Tom è il mio partner.

Keşke eşim yemek pişirebilse.

- Vorrei che mia moglie potesse cucinare.
- Io vorrei che mia moglie potesse cucinare.
- Vorrei che mia moglie riuscisse a cucinare.
- Io vorrei che mia moglie riuscisse a cucinare.

Eşim zatürreden dolayı acı çekiyor.

Mia moglie soffre di polmonite.

Eşim aleyhine asla tanıklık etmezdim.

- Non testimonierei mai contro mia moglie.
- Io non testimonierei mai contro mia moglie.

- Benim karım İtalyan.
- Benim eşim İtalyan.

Mia moglie è italiana.

Şu kadını görüyor musun? O benim eşim.

- Vedi quella donna? È mia moglie.
- Vede quella donna? È mia moglie.
- Vedete quella donna? È mia moglie.

- Eşim benden önce kalkmaz.
- Karım benden önce kalkmaz.

Mia moglie non si alza prima di me.

Eşim yerel bir hastanede bir hemşire olarak çalışıyor.

Mia moglie lavora come infermiere in un ospedale locale.

- Karım yok.
- Ben bir kadın değilim.
- Eşim yok.

- Non sono una donna.
- Io non sono una donna.

- Keşke eşim yemek pişirebilse.
- Keşke karım yemek yapabilseydi.

- Vorrei che mia moglie potesse cucinare.
- Io vorrei che mia moglie potesse cucinare.
- Vorrei che mia moglie riuscisse a cucinare.
- Io vorrei che mia moglie riuscisse a cucinare.

- Eşim elmalı tartı seviyor.
- Karım elmalı tartı sever.

- Mia moglie ama la torta alle mele.
- A mia moglie piace molto la torta alle mele.
- Mia moglie ama la torta di mele.

O, benim kız kardeşim değil, o, benim eşim.

- Non è mia sorella, è mia moglie.
- Lei non è mia sorella, è mia moglie.

Eşim ve ben ikizler için isimler üzerinde karar veremiyoruz.

- Io e mia moglie non riusciamo a decidere i nomi per i gemelli.
- Io e mia moglie non riusciamo a decidere i nomi per le gemelle.

Eşim, sanki ben kentin en zengin adamıymışım gibi para harcıyor.

Mia moglie spende soldi come se io fossi l'uomo più ricco della città.

- Eşim bir çocuğu evlat edinmek istiyordu.
- Karım bir çocuk edinmek istiyor.

Mia moglie voleva adottare un bambino.

- Bu benim eşim Edita.
- Bu benim karım Edita.
- Bu, karım Edita.

Questa è mia moglie Edita.