Translation of "Diyeceğimi" in Italian

Başka ne diyeceğimi bilmiyorum.

- Non so che altro dire.
- Non so cos'altro aggiungere.

Tom'a ne diyeceğimi bilmiyorum.

- Non so cosa dire a Tom.
- Io non so cosa dire a Tom.
- Non so che cosa dire a Tom.
- Io non so che cosa dire a Tom.
- Non so che dire a Tom.
- Io non so che dire a Tom.

Yalnızca ne diyeceğimi bilmiyorum.

Non so semplicemente cosa dire.

Henüz ne diyeceğimi bilmiyorum.

Non so proprio cosa dire.

Nasıl hayır diyeceğimi bilmiyordum.

- Non sapevo come dire no.
- Non sapevo come rifiutare.

Ben sadece ne diyeceğimi bilmiyorum.

- Semplicemente non so cosa dire...
- Semplicemente non so che cosa dire...
- Semplicemente non so che dire...

- Sözcük kaybındayım.
- Ne diyeceğimi bilemiyorum.

Non ho parole.

- Henüz ne diyeceğimi bilmiyorum.
- Ben, henüz ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
- Sadece ne diyeceğimi bilmiyorum.

- Non so proprio cosa dire.
- Non so semplicemente cosa dire.
- Semplicemente non so che dire.
- Semplicemente non so che cosa dire.
- Semplicemente non so cosa dire.

- Kelimeler konusunda ne yapacağımı bilmiyorum.
- Ne diyeceğimi bilemiyorum.
- Söyleyecek söz bulamıyorum.

- Sono a corto di parole.
- Sono senza parole.
- Io sono senza parole.

- Ne diyeceğimi bilemiyorum.
- Söyleyecek söz bulamıyorum.
- Nutkum tutuldu.
- Diyecek bir şey bulamıyorum.

- Sono senza parole.
- Io sono senza parole.