Translation of "İşimiz" in Italian

- İşimiz bitti.
- Burada işimiz bitti.

- Abbiamo finito qui.
- Abbiamo finito qua.

İşimiz bitti.

Abbiamo finito.

İşimiz harika yapıyor.

I nostri affari stanno andando alla grande.

Bu bizim işimiz.

Sono i nostri affari.

İşimiz bitmedi daha.

- Non abbiamo ancora finito.
- Noi non abbiamo ancora finito.

Sabah işimiz var.

Dobbiamo lavorare la mattina.

İşimiz bunlara fırsat tanımak.

Il nostro compito è assicurarci che abbiano spazio per farlo.

Yapacak önemli işimiz var.

- Abbiamo del lavoro importante da fare.
- Noi abbiamo del lavoro importante da fare.

Burada işimiz bitti mi?

- Abbiamo finito qui?
- Noi abbiamo finito qui?

Yapacak çok işimiz var.

- Abbiamo molto lavoro da fare.
- Noi abbiamo molto lavoro da fare.

O bizim işimiz değil.

Non è affar nostro.

Yapacak biraz işimiz var.

- Abbiamo un po' di lavoro da fare.
- Noi abbiamo un po' di lavoro da fare.

Bugün için işimiz bitti.

- Abbiamo finito per oggi.
- Noi abbiamo finito per oggi.

Bizim işimiz asla bitmez.

Il nostro lavoro non finisce mai.

Yapacak bir işimiz var.

- Abbiamo un lavoro da fare.
- Noi abbiamo un lavoro da fare.

Onlar için işimiz var.

Dobbiamo lavorare per loro.

Tom için işimiz var.

- Abbiamo del lavoro per Tom.
- Noi abbiamo del lavoro per Tom.

Biraz bitirilmemiş işimiz var.

- Abbiamo qualche affare incompiuto.
- Noi abbiamo qualche affare incompiuto.

Biraz bitmemiş işimiz vardı.

- Avevamo qualche affare incompiuto.
- Noi avevamo qualche affare incompiuto.

Buradaki işimiz neredeyse bitti.

- Il nostro lavoro qui è finito.
- Il nostro lavoro qua è finito.

İşimiz için bize ödeme yapıyorlar.

- Ci pagano per il nostro lavoro.
- Loro ci pagano per il nostro lavoro.

Yapacak biraz daha işimiz var.

- Abbiamo altro lavoro da fare.
- Noi abbiamo altro lavoro da fare.

Önümüzde bir sürü işimiz var.

- Abbiamo un sacco di lavoro davanti a noi.
- Abbiamo molto lavoro davanti a noi.

Yapacak çok fazla işimiz var.

Abbiamo decisamente troppo lavoro da fare.

Hâlâ yapacak çok işimiz var.

- Abbiamo ancora molto lavoro da fare.
- Noi abbiamo ancora molto lavoro da fare.

Yapacak oldukça fazla işimiz var.

Abbiamo ancora una discreta quantità di lavoro da fare.

Onlara yardım etmek bizim işimiz.

- È il nostro lavoro aiutarli.
- È il nostro lavoro aiutarle.

Ona yardım etmek bizim işimiz.

È il nostro lavoro aiutarlo.

İlgilenecek biraz bitirilmemiş işimiz vardı.

Abbiamo avuto qualche affare in sospeso da sbrigare.

İşimiz yaver gittiği için mutluyum.

- Mi fa piacere che le cose siano andare a modo nostro.
- A me fa piacere che le cose siano andare a modo nostro.

Bizim yapacak çok işimiz kaldı.

Abbiamo così tante cose ancora da fare.

O domino taşı olmak bizim işimiz,

è nostro obbligo, è nostro dovere

Tom ve benim yapacak işimiz var.

Io e Tom abbiamo del lavoro da fare.

Daha yapılacak bir sürü işimiz var.

Abbiamo ancora molto lavoro fa fare.

Yapacak çok daha fazla işimiz var.

Abbiamo molto più lavoro da fare.

Şu an yapacak daha önemli bir işimiz var.

In questo momento abbiamo qualcosa di più importante da fare.