Translation of "Biliyormuş" in Italian

Sanki sırrı biliyormuş gibi konuşur.

Parla come se conoscesse il segreto.

Tom gerçeği biliyormuş gibi görünüyor.

- Tom sembra che abbia saputo la verità.
- Sembra che Tom abbia saputo la verità.

- Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
- Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

- Parla come se sapesse tutto.
- Lei parla come se sapesse tutto.

- Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
- Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.
- Sanki her şeyi biliyor gibi konuşuyor.
- Her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
- O her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

- Parla come se sapesse tutto.
- Lui parla come se sapesse tutto.

Sanki Fransızcayı iyi biliyormuş gibi davranıyordu.

Si comportava come se conoscesse bene il francese.

O, meselenin aslını biliyormuş gibi görünüyor.

- Sembra che abbia conosciuto la verità della questione.
- Sembra che lei abbia conosciuto la verità della questione.

O, her şeyi biliyormuş gibi davranıyor.

- Finge di sapere tutto.
- Lui finge di sapere tutto.
- Fa finta di sapere tutto.
- Lui fa finta di sapere tutto.

Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşur.

- Parla come se sapesse tutto.
- Lui parla come se sapesse tutto.
- Parla come se conoscesse tutto.
- Lui parla come se conoscesse tutto.

Tom her şeyi biliyormuş gibi davrandı.

- Tom ha agito come se sapesse tutto.
- Tom agì come se sapesse tutto.

Ken her şeyi biliyormuş gibi konuşur.

Ken parla come se sapesse tutto.

O her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

- Parla come se sapesse tutto.
- Lui parla come se sapesse tutto.

Betty sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

Betty parla come se sapesse tutto.

Dick sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

Dick parla come se sapesse tutto.

Tom sanki zaten gerçeği biliyormuş gibi konuştu.

Tom parla come se conoscesse già il segreto.

Tom her zaman her şeyi biliyormuş gibi konuşur.

Tom parla sempre come se sapesse tutto.