Translation of "Gülmekten" in Italian

Gülmekten katılıyorum.

Mi scompiscio dalle risate.

Herkes gülmekten kırıldı.

- Tutti sono scoppiati a ridere.
- Tutti scoppiarono a ridere.
- Sono scoppiati tutti a ridere.
- Scoppiarono tutti a ridere.

O, gülmekten kırıldı.

- Scoppiò a ridere.
- È scoppiato a ridere.
- Lui è scoppiato a ridere.
- Lui scoppiò a ridere.

Seyirci gülmekten patlıyor.

- Il pubblico è scoppiato a ridere.
- Il pubblico scoppiò a ridere.

Tom gülmekten vazgeçemedi.

Tom non riusciva a smettere di sorridere.

Tom gülmekten vazgeçti.

Tom ha smesso di ridere.

Plana gülmekten kendimi alamadım.

Non ho potuto fare a meno di ridere del piano.

Tom gülmekten kendini alamadı.

Tom non riusciva a non sorridere.

Tom gülmekten kendini tutamadı.

Tom non riusciva a trattenersi dal sorridere.

Onun saç tıraşına gülmekten kendimi alamadım.

Non ho potuto trattenermi dal ridere per il suo taglio di capelli.

O kekelemeye başladığında sınıf arkadaşları gülmekten kendilerini alamadılar.

Quando iniziava a balbettare, le sue compagne di classe non riuscivano a smettere di ridere.