Translation of "İçeride" in Italian

Dişleri içeride.

Le zanne... dentro.

İçeride beklemelisin.

- Dovresti aspettare dentro.
- Tu dovresti aspettare dentro.
- Dovreste aspettare dentro.
- Voi dovreste aspettare dentro.
- Dovrebbe aspettare dentro.
- Lei dovrebbe aspettare dentro.

Tom içeride.

Tom è dentro.

İçeride olacağım.

- Sarò dentro.
- Io sarò dentro.

Babam içeride.

- Mio padre è in casa.
- Mio padre è dentro.

İçeride birisi var.

Qualcuno è dentro.

Mary orada içeride.

Mary è lì dentro.

İçeride kimse yok.

Non c'è nessuno dentro.

İçeride birini görmüyorum.

- Non vedo nessuno dentro.
- Io non vedo nessuno dentro.

İçeride yer boştu.

Il posto era vuoto dentro.

Jiro içeride değildir.

Jiro non è dentro.

İçeride konuşabilir miyiz?

- Possiamo parlare dentro?
- Possiamo parlare all'interno?

Tom'u içeride tut.

- Fai stare dentro Tom.
- Fate stare dentro Tom.
- Faccia stare dentro Tom.

Tom içeride değil.

Tom non è dentro.

Tom içeride bekledi.

Tom aspettava dentro.

Tom içeride yürüdü.

- Tom entrò.
- Tom è entrato.

İçeride biri var.

C'è qualcuno dentro.

Tom içeride kilitli.

Tom è chiuso a chiave dentro.

Tom hâlâ içeride.

Tom è ancora dentro.

Neden içeride değilsin?

- Perché non sei dentro?
- Perché non è dentro?
- Perché non siete dentro?

Tom içeride bekliyor.

Tom sta aspettando dentro.

Tom zaten içeride.

Tom è già dentro.

Onları içeride tut.

- Tienili dentro.
- Tienile dentro.
- Li tenga dentro.
- Le tenga dentro.
- Teneteli dentro.
- Tenetele dentro.

Onu içeride tutun.

- Tienilo dentro.
- Tenetelo dentro.
- Lo tenga dentro.

Onu içeride tut.

- Tienila dentro.
- La tenga dentro.
- Tenetela dentro.

İçeride yalnız hissediyorum?

- Mi sento solo dentro.
- Io mi sento solo dentro.
- Mi sento sola dentro.
- Io mi sento sola dentro.

Ben içeride kaldım.

- Sono rimasta dentro.
- Sono rimasto dentro.

İçeride ne olduğunu göremiyorum.

Non riesco a vedere cosa c'è.

Peter şimdi içeride değil.

- Peter non è dentro ora.
- Peter non è dentro adesso.

Yolcuların hepsi içeride mi?

I passeggeri sono tutti a bordo?

O patronla birlikte içeride.

- È dentro con il capo.
- Lui è dentro con il capo.

Hiç kimse içeride değildi.

Nessuno è stato dentro.

Orada içeride biri var.

C'è qualcuno là dentro.

Ben içeride bekliyor olacağım.

Aspetterò dentro.

Tom içeride, değil mi?

Tom è dentro, vero?

Tom hâlâ içeride mi?

Tom è ancora dentro?

Dişleri içeride. Tamam, şimdi çıkaralım.

Le zanne... dentro. Ok, lo tolgo.

Tom ve Mary zaten içeride.

Tom e Mary sono già dentro.

Anahtarını içeride unutup dışarıda kaldın.

- Ti sei chiuso fuori.
- Ti sei chiusa fuori.
- Si è chiuso fuori.
- Si è chiusa fuori.
- Vi siete chiusi fuori.
- Vi siete chiuse fuori.

Ben içeride kalmayı tercih ederim.

- Preferisco stare al chiuso.
- Io preferisco stare al chiuso.
- Preferisco restare al chiuso.
- Io preferisco restare al chiuso.
- Preferisco rimanere al chiuso.
- Io preferisco rimanere al chiuso.

- Onlar hâlâ içeride.
- Hâlâ içerideler.

- Sono ancora dentro.
- Loro sono ancora dentro.

Tom ve Mary hâlâ içeride.

Tom e Mary sono ancora dentro.

Tom içeride bekliyor, değil mi?

Tom sta aspettando dentro, vero?

İçeride kalmaktansa dışarı çıkmayı tercih ederim.

Preferirei andare fuori che stare dentro.

Eğer hava düzelmezse içeride piknik yapacağız.

- Faremo il nostro picnic all'interno se il tempo non migliora.
- Noi faremo il nostro picnic all'interno se il tempo non migliora.

İçeride ne olduğunu öğrenmeye can atıyorum.

Muoio dal desiderio di sapere cosa c'è dentro.

İçeride kalamayacak kadar çok güzel bir gündü.

- Era una giornata troppo bella per stare al chiuso.
- Era una giornata troppo bella per starsene al chiuso.

Ama içeride ne olup bitiyor hiçbir fikrim yok.

ma non ho alcuna cognizione dei meccanismi interni di tutto ciò.

Benim çocuklarım hava karardıktan sonra içeride kalmak zorundalar.

- I miei figli devono stare dentro quando c'è buio.
- Le mie figlie devono stare dentro quando c'è buio.

Bir dakika bekleyin, lütfen. Onun içeride olup olmadığına bakacağım.

Aspetta un minuto, per favore. Vedo se è dentro.

Şiddetli yağmur yağmaya başladı. Bundan dolayı, biz içeride oynadık.

- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, abbiamo giocato dentro.
- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, noi abbiamo giocato dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, giocammo dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, noi giocammo dentro.
- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, noi abbiamo suonato dentro.
- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, abbiamo suonato dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, suonammo dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, noi suonammo dentro.
- Iniziò a piovere a catinelle. Così giocammo dentro.

Ben her zaman güneş gözlüğü takıyorum, hatta içeride bile.

Metto sempre gli occhiali da sole, anche in casa.

Dışarıda daha fazla zaman ve içeride daha az zaman harcamalısın.

- Dovresti trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.
- Tu dovresti trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.
- Dovreste trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.
- Voi dovreste trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.
- Dovrebbe trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.
- Lei dovrebbe trascorrere più tempo fuori e meno tempo dentro.

Içeride Gubbi ve diğer vahşi yaşam görevlileri büyük ağlar gererek kaçağı tuzağa düşürmeyi umuyor.

all'interno, Gubbi e i suoi colleghi tendevano grosse reti nella speranza di catturare il fuggiasco.