Translation of "Benziyorsun" in Japanese

Annene benziyorsun.

- あなたはお母さんに似ている。
- あなたはお母さんに似ていますね。

Ebeveynlerinden hangisine benziyorsun?

- 君はどちらの両親に似ていますか。
- あなたは両親のどちらに似ていますか。
- あなたはご両親のどちらに似ていらっしゃいますか。
- あなたはご両親のどちらに似ていますか。
- あなたのご両親のどちらに似ていますか。

Tam ağabeyine benziyorsun.

- 君はお兄さんにそっくりだよ。
- 君はお兄さんにそっくりだね。

Bir polise benziyorsun.

警官みたいですね。

Sanırım annene benziyorsun.

私はあなたは母親似だと思う。

Tam annene benziyorsun.

あなたはお母さんにそっくりね。

Tam erkek kardeşine benziyorsun.

君はお兄さんにそっくりだね。

Sadece büyük erkek kardeşine benziyorsun.

君はお兄さんにそっくりだよ。

Karakter olarak hangi ebeveynine benziyorsun?

君の性格はどちらの親に似ているの。

Annene benziyorsun. Bana onu hatırlatıyorsun.

あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。

- Polis gibi görünüyorsun.
- Bir polise benziyorsun.

警官みたいですね。

- Sen tam erkek kardeşin gibi görünüyorsun.
- Sen tam olarak erkek kardeşine benziyorsun.

君はお兄さんにそっくりだね。