Translation of "'anlat" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "'anlat" in a sentence and their italian translations:

Herkese anlat.

- Ditelo a tutti.
- Dillo a tutti.
- Lo dica a tutti.

Bana sorunlarını anlat.

- Raccontami i tuoi problemi.
- Raccontatemi i vostri problemi.
- Mi racconti i suoi problemi.

Bunu polislere anlat.

Dillo ai poliziotti.

Bize biraz daha anlat.

- Dicci di più.
- Diteci di più.
- Ci dica di più.

Bana bütün hikayeyi anlat.

- Raccontami la storia completa.
- Raccontatemi la storia completa.
- Mi racconti la storia completa.

Bana hayatın anlamını anlat.

- Dimmi il significato della vita.
- Mi dica il significato della vita.
- Ditemi il significato della vita.

Ne olduğunu bana anlat.

- Raccontami cos'è successo.
- Mi racconti cos'è successo.
- Raccontatemi cos'è successo.

Bize bir fıkra anlat!

Raccontaci una barzelletta!

Bana biraz daha anlat.

- Dimmi di più.
- Mi dica di più.
- Ditemi di più.

Tom'a her şeyi anlat.

- Di' tutto a Tom.
- Dica tutto a Tom.
- Dite tutto a Tom.

Ne olduğunu Tom'a anlat.

Raccontate a Tom quanto successo.

O konuyu Tom'a anlat.

- Dillo a Tom.
- Ditelo a Tom.
- Lo dica a Tom.

Bana ne olduğunu anlat.

- Dimmi quello che è successo.
- Dimmi cos'è successo.
- Ditemi cos'è successo.

Bana her şeyi anlat.

- Dimmi tutto.
- Ditemi tutto.
- Mi dica tutto.

Bana hemen gerçeği anlat.

- Dimmi immediatamente la verità.
- Mi dica immediatamente la verità.
- Ditemi immediatamente la verità.

Odama gel ve bana anlat.

- Vieni a dirmelo nella mia stanza.
- Vieni a dirmelo nella mia camera.
- Venga a dirmelo nella mia stanza.
- Venga a dirmelo nella mia camera.
- Venite a dirmelo nella mia stanza.
- Venite a dirmelo nella mia camera.

Oyun nasıl oynanır bana anlat.

- Dimmi come giocare al gioco.
- Ditemi come giocare al gioco.

Hikayeyi bize baştan sona anlat.

- Dicci la storia dall'inizio alla fine.
- Diteci la storia dall'inizio alla fine.
- Ci dica la storia dall'inizio alla fine.
- Raccontateci la storia dall'inizio alla fine.
- Ci racconti la storia dall'inizio alla fine.
- Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.

Bana derhal her şeyi anlat.

Dimmi subito tutto.

Tom'a ne olduğunu bize anlat.

- Dicci cos'è successo a Tom.
- Diteci cos'è successo a Tom.
- Ci dica cos'è successo a Tom.

Bize senin yeni kitabını anlat.

- Dicci del tuo nuovo libro.
- Ci dica del suo nuovo libro.
- Diteci del vostro nuovo libro.

Onları neden öldürdüğünü bize anlat.

Diteci per quale motivo li avete uccisi.

Onun ne olduğunu bize anlat.

- Dicci cos'è.
- Ci dica cos'è.
- Diteci cos'è.

Bildiğin her şeyi bize anlat.

- Dicci tutto quello che sai.
- Ci dica tutto quello che sa.
- Diteci tutto quello che sapete.

Niye ağlıyorsun evladım? Anlat bakayım.

- Bambino, perché stai piangendo? Dimmelo.
- Bambina, perché stai piangendo? Dimmelo.

Bana gerçek bir hikaye anlat.

- Raccontami una storia vera.
- Dimmi una storia vera.
- Raccontatemi una storia vera.
- Ditemi una storia vera.
- Mi racconti una storia vera.
- Mi dica una storia vera.

- Bana gerçeği söyle.
- Bana gerçeği anlat.

- Dimmi la verità.
- Mi dica la verità.
- Ditemi la verità.

Bu konuda bize her şeyi anlat.

Ditemi tutto riguardo a questo.

- Bana okulundan bahset.
- Bana okulunu anlat.

- Parlami della tua scuola.
- Mi parli della sua scuola.
- Parlatemi della vostra scuola.

- Bana hikayeyi anlat.
- Bana hikayeyi anlatın.

- Raccontami la storia.
- Mi racconti la storia.
- Raccontatemi la storia.

Genç arkadaşıma güzel bir hikaye anlat.

- Racconta al mio giovane amico una bella storia.
- Racconta una bella storia al mio giovane amico.
- Raccontate una bella storia al mio giovane amico.
- Racconti una bella storia al mio giovane amico.
- Racconta una bella storia alla mia giovane amica.
- Raccontate una bella storia alla mia giovane amica.
- Racconti una bella storia alla mia giovane amica.

Senin hakkındaki her şeyi bana anlat.

Raccontami tutto di te.

Birileri size 'anlat bakalım TED toplantısı nasıldı?'

qualcuno chiederà: "Allora com'era 'sta TED Conference?

Lafı uzatmayı kes ve olanları bana anlat.

- Smettila di tergiversare e dimmi cos'è successo.
- Smettetela di tergiversare e ditemi cos'è successo.
- La smetta di tergiversare e mi dica cos'è successo.
- Smettila di girarci attorno e dimmi cos'è successo.
- Smettila di girarci intorno e dimmi cos'è successo.
- Smettetela di girarci attorno e ditemi cos'è successo.
- Smettetela di girarci intorno e ditemi cos'è successo.
- La smetta di girarci attorno e mi dica cos'è successo.
- La smetta di girarci intorno e mi dica cos'è successo.
- Smettila di girare intorno al punto e dimmi cos'è successo.
- Smettila di girare attorno al punto e dimmi cos'è successo.
- Smettetela di girare intorno al punto e ditemi cos'è successo.
- Smettetela di girare attorno al punto e ditemi cos'è successo.
- La smetta di girare intorno al punto e mi dica cos'è successo.
- La smetta di girare attorno al punto e mi dica cos'è successo.