Translation of "Sorunlarını" in Italian

Bana sorunlarını anlat.

- Raccontami i tuoi problemi.
- Raccontatemi i vostri problemi.
- Mi racconti i suoi problemi.

Sorunlarını çözmelerine yardım edelim.

- Aiutiamoli a risolvere i loro problemi.
- Aiutiamole a risolvere i loro problemi.

- Sorunlarını saklamazdı.
- Problemlerini gizlemezdi.

Era aperta riguardo ai suoi problemi.

Bilim hayatın tüm sorunlarını çözememiştir.

La scienza non ha risolto tutti i problemi della vita.

Ofisteki herkes onun sorunlarını biliyor.

Tutti nell'ufficio sanno dei suoi problemi.

Bilim tüm yaşam sorunlarını çözemez.

La scienza non risolve tutti i problemi della vita.

Yeni anayasa Mısır'ın sorunlarını çözmeyecek.

La nuova costituzione non risolverà i problemi dell'Egitto.

Onun sorunlarını az çok anlıyor.

- Capisce i suoi problemi più o meno.
- Lui capisce i suoi problemi più o meno.

Tom'un sorunlarını seninle tartışmak istemiyorum.

- Non voglio discutere dei problemi di Tom con te.
- Io non voglio discutere dei problemi di Tom con te.
- Non voglio discutere dei problemi di Tom con voi.
- Io non voglio discutere dei problemi di Tom con voi.
- Non voglio discutere dei problemi di Tom con lei.
- Io non voglio discutere dei problemi di Tom con lei.

Bunun tüm sorunlarını çözmesi gerekiyor.

- Questo dovrebbe risolvere tutti i tuoi problemi.
- Questo dovrebbe risolvere tutti i suoi problemi.
- Questo dovrebbe risolvere tutti i vostri problemi.

Tom'un sorunlarını tartışacak kimsesi yoktu.

Tom non aveva nessuno per discutere dei suoi problemi.

Tom ve karısı sorunlarını çözmeye çalıştılar.

Tom e sua moglie cercarono di risolvere i loro problemi.

Tom ve Mary sorunlarını John'la görüşüyordu.

Tom e Mary stavano discutendo dei loro problemi con John.

Tom'un sorunlarını tartışmak için kimsesi yok.

Tom non ha nessuno con cui discutere dei suoi problemi.

Tom Mary'ye sorunlarını onunla tartışmak istemediğini söyledi.

Tom disse a Mary che non era interessato a discutere dei suoi problemi con lei.

Öğrenciler genellikle kendi sorunlarını anlayan bir öğretmen severler.

- Gli studenti generalmente apprezzano un professore che capisce i loro problemi.
- Generalmente agli studenti piace un insegnante che capisce i loro problemi.

İnsanlar her zaman sorunlarını benimle tartışmak istiyor gibi görünüyor.

La gente sembra sempre che voglia discutere dei propri problemi con me.