Translation of "Takdir" in Hungarian

Bunu takdir ediyorum.

Ezt értékelem.

Tavsiyeni takdir ediyorum.

Nagyra értékelem a tanácsodat.

Çabayı takdir ediyorum.

Értékelem az erőfeszítést.

Aileni takdir ediyoruz.

Nagyra értékelem a családodat.

Onu takdir ederdim.

Nagyra értékelném.

Dürüstlüğünü takdir ediyorum.

- Értékelem az őszinteségedet.
- Díjazom az őszinteségedet.

Yardımınız takdir edilirdi.

Segítségedet nagyra értékelnénk.

Çabalarını takdir ediyorum.

Nagyra becsülöm az erőfeszítéseidet.

Ben düşünceyi takdir ediyorum.

Értékelem a gondolatot.

Kimse beni takdir etmiyor.

Engem senki nem értékel.

Umarım bunu takdir ederler.

Remélem, értékelik majd.

Yaptığını takdir etmediğimi düşünme.

Ne hidd, hogy nem értékelem, amit tettél.

İyi müziği takdir ederim.

Szeretem a jó zenét.

Sizi gerçekten takdir ediyorum.

Igazán csodállak téged.

Dayanışmanı gerçekten takdir ediyorum.

Nagyra becsülöm az ön együttműködését.

Bu fırsatı takdir ediyorum.

Nagyra értékelem azt a lehetőséget.

Bakış açınızı takdir ediyorum.

Értékelem a nézőpontodat.

Biz onun yeteneğini takdir ediyoruz.

- Értékeljük a tehetségét.
- Értékeljük a képességét.
- Megbecsüljük a tehetségét.
- Méltányoljuk a tehetségét.
- Nagyra becsüljük a tehetségét.
- Nagyra becsüljük a képességét.

Benim için yaptığını takdir ediyorum.

- Értékelem, amit tettél értem.
- Értékelem, amit ön tett értem.
- Értékelem, amit tettetek értem.
- Értékelem, amit önök tettek értem.

Tom'un bunu takdir ettiğini umuyorum.

Remélem, Tomi értékeli ezt.

Tom'un bunu takdir edeceğinden eminim.

- Biztos vagyok benne, hogy Tom értékelné.
- Biztos vagyok benne, hogy Tom méltányolná.

Tom Mary'nin tavsiyesini takdir etti.

Tomi értékelte Mari javaslatát.

Tom Mary'nin desteğini takdir etti.

Tom nagyra értékelte Mari támogatását.

Tom Mary'nin yardımını takdir etti.

Tom nagyre értékelte Mária segítségét.

21 Ocak, sincap takdir günüdür.

Január 21. a mókusok napja.

Jesti takdir ediyorum ama yeterli değil.

Értékelem a gesztust, de ennyi nem elég.

Siz bütün insanlar bunu takdir etmelidirler.

Éppen neked kellene azt jól megsaccolni tudnod.

Bunu benim için yapsan takdir ederim.

Hálás lennék, ha megtennéd azt értem.

Rekabeti takdir ederler ve etkili iletişimi severler.

Méltányolják a versengést, a hatékony kommunikáció hívei.

Dürüstlüğü ve doğruluğu için onu takdir ettiler.

Megdicsérték az őszinteségéért és a becsületességéért.

Gezegenimizin ne kadar özel olduğunu takdir etmeyi öğrenirsek

Ha megtanuljuk tisztelni, hogy milyen különleges hely a bolygónk,

Tom Mary'nin onun için yapmış olduğu her şeyi takdir ediyor.

Tomi hálás Marinak mindazért, amit érte tett.

- Tom modern sanatı takdir ediyor.
- Tom modern sanattan hoşlanır.
- Tom modern sanattan zevk alır.

- Tom értékeli a modern művészetet.
- Tom megbecsüli a modern művészetet.