Translation of "Suçu" in Hungarian

Suçu üstlendin.

Magamra vállaltam a vádat.

Kimsenin suçu yok.

Senkit nem lehet hibáztatni.

Ve suçu kabullenmek üzereydi,

hajlott rá, hogy bűnösnek vallja magát,

Suçu benim üstüme atma!

- Ne rám hárítsd a felelősséget!
- Ne engem akarj hibáztatni!

Bazen bazıları suçu onlarda buluyor.

Néhol minden felelősség a tanárokra hárul vissza.

Suçu kanıtlanana kadar suçlanan masumdur.

A vádlott mindaddig ártatlan, amíg nem bizonyul bűnösnek.

- Kimin suçu?
- Suçlayacak kim var?

- Ki ezért a felelős?
- Ki tehet erről?

- Suçu havaya at.
- Havayı bahane et.

Kend rá az időjárásra.

Polis ikizlerden hangisinin suçu işlediğini belirleyemedi.

- A rendőrség nem tudta megállapítani, hogy az ikrek közül melyik követte el a bűncselekményt.
- A rendőrség nem tudta megállapítani, hogy a két ikertestvér közül melyik követte el a bűncselekményt.

Suçu işlemiş de işlememiş de olsanız kabulleniyorsunuz.

Bűnösnek valljuk magunkat, ha elkövettük, ha nem.

Insanlık suçu bu, ilk aşamada kan dökülmüyor.

az olyan bűnözésnek, amihez nem tapad vér, elvben, vagyis erre törekednek.

Onun bir sonraki suçu onun sonu olacak.

A következő bűncselekménye lesz az utolsó.

- Tüm suçu bana yüklemeye çalışma.
- Tüm bunun için beni suçlamaya çalışma.

- Ne próbálj meg mindenért engem hibáztatni!
- Ne próbáljon meg mindenért engem hibáztatni!