Translation of "Siyasi" in Hungarian

"Siyasi tutuklular" diyebileceğin bizler

A politikai foglyok

Normalde siyasi konulara girmediğiniz

Próbáljanak meg elbeszélgetni

Ve iyi bir siyasi azimle

és hozzáadhatunk jó politikai akaratot,

Siyasi meseleler tamamen bağımsız olmalı.

A politikai ügyekben pártatlannak kell lenni.

Bu şirket bir siyasi kukla.

Ez a vállalkozás egy politikai báb.

Siyasi farkındalık edinmek zaman alır.

A politikai tudatosság kifejlesztése időt vesz igénybe.

Ya da siyasi bir toplantıya katılmak,

vagy politikai gyűlésen akarok részt venni,

Siyasi örgütümüzde hep birlikte tartıştığımız fikirleri

aki mindenekelőtt ötleteket hirdetett, amiket mindig közösen beszéltünk meg

Tabii ki siyasi muhalifler bana güldüler.

Politikai ellenfeleim persze csak nevettek rajtam.

siyasi yelpazede hangi noktada olduğumuzla alakalı.

csak ahhoz, hogy hol helyezkedünk el a politikai spektrumon.

Beklenmeyen teknolojik, siyasi ve ekonomik değişimde

példátlan műszaki, politikai és gazdasági változások közepette látjuk,

Diğerleri, siyasi tutuklulardan çok şey öğrendiler.

A rabok sokat tanultak a politikai foglyoktól.

Mülteci krizi Almanya'da siyasi manzarayı sarsabilir.

A menekültválság tudná megrengetni a politikai helyzetet Németországban.

Siyasi reformlar yoksulların yaşam koşullarını iyileştirebilir.

A politikai reformok talán javítanak a szegények életkörülményein.

Bir devrimden daha siyasi bir şey yoktur.

Nem ismerek politikaibb dolgot egy forradalomnál.

Bu ülkenin halkı siyasi yönetimden hayalkırıklığına uğradı.

Ennek az országnak a népe kiábrándult a politikai vezetésből.

Siyasi eylemlerin hukukun üstüne çıktığı söylendiğinde insanlar alınıyor.

Az emberek szerint sértő azt mondani, hogy a politikai cselekedetek a jogi tettek fölött helyezkednek el.

Ve hatta bir davada siyasi muhaliflerinden birini öldürmekle suçlandı.

és azzal, hogy egyszer még politikai ellenfelét is megölte.

Yani bu gibi siyasi partilerin savundukları fikirler, eninde sonunda

Úgy értem, e politikai mozgalmak olyan eszmékkel értek el sikereket,

Özel sorunları tartışmakla siyasi meseleleri tartışmak aynı şey değil.

Nem ugyanaz politikai és személyes afférok miatt veszekedni.

- Tom'un politik hırsı yok.
- Tom'un hiçbir siyasi hırsı yok.

Tomnak nincs politikai ambíciója.

İki kişi aynı siyasi davayı paylaşınca çift olmak daha kolay.

Könnyebb egy párnak lenni, ha ugyanaz a politikai cél.

Ve böylece üzerimizde siyasi hâkimiyet kurup ekonomik açıdan bizi sömürmek istediler.

hogy uralkodjanak felettünk a politikájukkal, és így kifosszák a gazdaságunkat.

İster evde olalım, ister okulda veya işte ya da siyasi bir arenada.

Mindegy, hogy otthon vagyunk, iskolában vagy munkában vagy a politikában,

Daha doğrusu kanunların belirli bir siyasi dönemin donmuş ifadesi olduğu söylenince alınıyorlar.

Vagy még jobban megfogalmazva, hogy a jog egy politikai időszak megfagyott kifejeződése.