Translation of "Sesle" in Hungarian

Yüksek sesle okuyun.

Olvasd el hangosan!

Yüksek sesle konuşma.

Ne beszélj olyan hangosan!

Yüksek sesle konuş.

Beszélj hangosabban!

Çok yüksek sesle konuştu.

Nagyon hangosan beszélt.

Uyurken yüksek sesle horladı.

Alvás közben hangosan horkolt.

Hikayeyi yüksek sesle oku.

Olvasd fel a történetet.

Tom yüksek sesle inledi.

Tom hangosan nyögött.

Tom yüksek sesle güldü.

- Tomi fennhangon hahotázott.
- Tomi hangosan röhögött.

Yüksek sesle konuş, lütfen.

Beszélj hangosabban, kérlek.

Kedi yüksek sesle mırıldadı.

A macska hangosan dorombolt.

Tom yüksek sesle konuşur.

Tamás hangosan beszél.

Daha yüksek sesle konuşun lütfen.

Beszélj hangosabban, kérlek!

Tom mektubu yüksek sesle okudu.

Tom hangosan olvasta a levelet.

O herkesi yüksek sesle selamlar.

Mindenkit hangosan köszönt.

Lütfen daha yüksek sesle konuşun.

Kérem, mondja hangosabban!

Yüksek sesle ağlamaktan kendimi alamadım.

Nem tudtam megállni, hogy ne sírjak hangosan.

Biraz daha yüksek sesle konuşun.

Beszélj egy kicsit hangosabban.

Elinizden geldiğince yüksek sesle bağırın.

Sikíts minél hangosabban!

Tom yumuşak bir sesle konuştu.

Tom lágy hangon beszélt.

Konuşmasından sonra seyirciler yükse sesle alkışladı.

A hallgatóság a beszéde iránti tetszésének viharos tapssal adott hangot.

Böyle yüksek sesle konuşmaya gerek yok.

- Nem szükséges olyan hangosan beszélni.
- Nem kell olyan hangosan beszélni.

Lütfen daha yüksek bir sesle konuşun.

Kérem, beszéljen hangosabban.

Duyulmak için yeterince yüksek sesle konuşun.

Beszélj jó hangosan, hogy hallani lehessen.

Hadi, bundan daha yüksek sesle alkışlayabilirsin.

Tapsoljatok már hangosabban!

Daha yüksek sesle konuş. Seni duyamıyorum.

Beszélj hangosabban, mert nem hallak.

Bir yandan ışık ve sesle okuyup yazarken

idegi olvasást és írást fénnyel és hanggal,

Herkes beni duyabilsin diye yüksek sesle konuştum.

Olyan hangosan beszéltem, hogy mindenki hallhatott engem.

Öğretmen Tom'dan denemesini yüksek sesle okumasını istedi.

A tanár arra kérte Tomit, hogy olvassa fel hangosan a fogalmazását.

Daha yüksek sesle konuşun böylece herkes sizi duyabilir.

- Beszélj hangosabban, hogy mindenki halljon!
- Beszélj hangosabban, hogy mindenki hallhasson!

İnsanlar heyecanlandıklarında daha yüksek sesle konuşma eğilimleri vardır.

Az emberek hajlamosak hangosabban beszélni, ha izgatottá válnak.

Tom herkesin duyması için yeterince yüksek sesle bağırdı.

Tom hangosan kiabált, hogy mindenki hallja.

Bağırdığın zaman işe yaramazsa daha yüksek sesle bağır!

Ha a kiabálás nem segít, kiálts hangosabban!

Daha yüksek sesle konuş. Büyükbaban pek de iyi duymuyor.

Beszélj hangosabban! Nagyapád hallása nem olyan jó.

- Uyurken gürültülü bir şekilde horluyordu.
- Uyurken yüksek sesle horluyordu.

Hangosan horkolt, miközben aludt.

Lütfen biraz daha yüksek sesle konuşabilir misin? Çok iyi duyamıyorum.

Lehetne, hogy egy kicsit hangosabban beszéljen? Nem hallom túl jól.

O, bir şekilde zor işitiyor, bu yüzden lütfen yüksek sesle konuşun.

Egy kissé nagyot hall, szóval beszélj hangosabban, kérlek.

Çocuklar monoton bir sesle "Yağmur, çekip git. Başka bir gün yine gel."dedi.

Énekelték a gyerekek: Süss fel, nap, fényes nap, kertek alatt a ludaink megfagynak!