Translation of "Istememiştim" in Hungarian

Duygusallaşmak istememiştim.

Nem akartam ebből érzelmi kérdést csinálni.

Bunu yapmak istememiştim.

Nem akartam azt tenni.

Özür dilerim. Seni incitmek istememiştim.

Bocsánat! Sohasem szándékoztalak megsérteni.

- Onu okumanı istemedim.
- Onu okumanızı istememiştim.

Nem akartam, hogy elolvasd.

- Böyle olmasını istemedim.
- Böyle olsun istememiştim.

Nem így akartam.

- Seni incitmek istemedim.
- Amacım seni incitmek değildi.
- Seni incitmek istememiştim.

Nem akartalak bántani.