Translation of "Emekli" in Hungarian

Tom emekli.

Tom nyugdíjba vonult.

Tom emekli oldu.

Tom nyugdíjba vonult.

Biz emekli oluyoruz.

Nyugdíjba megyünk.

Tom emekli oluyor.

Tomi nyugdíjba megy.

Emekli olacağımı sanmıyorum.

Szerintem soha nem fogok visszavonulni.

Tom şimdi emekli.

Tom már nyugdíjas.

Ben emekli oldum.

Nyugdíjba mentem.

- Geçen yıl emekli oldum.
- Geçen sene emekli oldum.
- Ben geçen yıl emekli oldum.

- Tavaly nyugdíjba vonultam.
- Tavaly mentem nyugdíjba.

Ne zaman emekli oldun?

Mikor mentél nyugdíjba?

Mary emekli bir hemşire.

Mari egy nyugdíjas ápolónő.

Yakında emekli olmak istiyorum.

Hamarosan nyugdíjba akarok menni.

Altmış yaşında emekli oldum.

Hatvan évesen mentem nyugdíjba.

- Emekli olamayacak kadar çok gençsin.
- Emekli olmak için çok gençsin.

Túl fiatal vagy a nyugdíjba vonuláshoz.

- Tom 65'inde emekli oldu.
- Tom 65 yaşında emekli oldu.

Tom 65 évesen vonult nyugdíjba.

Emekli olan eski profesörüme sordum,

Így megkértem egy korábbi, már nyugdíjazott professzoromat,

O, gelecek bahar emekli olur.

Jövő tavasszal nyugdíjba megy.

O altmış yaşında emekli oldu.

Hatvan évesen vonult nyugdíjba.

Tom yıllar önce emekli oldu.

Tom nyugdíjba ment sok évvel ezelőtt.

Ben emekli olmayı göze alamam.

- Még nem vonulhatok vissza.
- Nem engedhetem meg magamnak, hogy nyugdíjba vonuljak még.

Tom'un emekli olmuş olduğunu düşündüm.

Azt hittem, hogy Tom akkorra már nyugdíjba vonult.

Tom 2013 yılında emekli oldu.

Tom nyugdíjba vonult 2013-ban.

Tom emekli bir polis memuru.

Tom egy nyugdíjazott rendőr.

O 65 yaşında emekli oldu.

65 éves korában ment nyugdíjba.

Tom o zamandan beri emekli.

Tom azóta nyugdíjba vonult.

Emekli olduğunda baban kaç yaşındaydı?

Hány éves volt apád, amikor nyugdíjba ment?

Cecile emekli oldu ancak Kongo mültecilerini

Cecile nyugdíjas, de talált egy új életcélt:

Ben dört yıl içinde emekli oluyorum.

- Négy év múlva nyugdíjba megyek.
- Négy év múlva nyugdíjba vonulok.

Yaşlı adam emekli maaşı ile geçiniyor.

- Az öregember a nyugdíjából él.
- Az öreg a nyugdíjából él.

Tom birkaç yıl önce emekli oldu.

- Tom nyugdíjba ment néhány évvel ezelőtt.
- Tom nyugdíjba ment néhány éve.

Tom bu yılın başlarında emekli oldu.

Tom az idén korán visszavonult.

Tom emekli bir hava kuvvetleri binbaşı.

- Tamás egy nyugdíjas légierő őrnagy.
- Tamás a légierő nyugalmazott őrnagya.

Karım ve ben emekli olmak için hazırlanıyoruz.

A feleségem és én fölkészülünk nyugdíjas éveinkre.

Emekli hakim, düzenli olarak fahişeleri ziyaret ederdi.

A nyugalmazott bíró rendszeresen keresett fel prostituáltakat.

Tom gelecek yıl bu zamana kadar emekli olacak.

Jövő ilyenkorra Tom nyugdíjas lesz.