Translation of "Başlangıcı" in English

Kışın başlangıcı.

The start of winter.

Hikayenin başlangıcı ilginçti.

The beginning of the story was interesting.

Başlangıcı 1946'ya dayanıyor,

So it all starts back in 1946,

Başlangıcı, ortası ve sonu vardı.

There was a beginning, a middle, and an end,

Erken bir başlangıcı tavsiye etti.

He advised an early start.

Bunun sonun başlangıcı olduğunu biliyorum.

- I know that this is the beginning of the end.
- I know this is the beginning of the end.

Kötü bir başlangıcı hafif atlattık.

We got off to a bad start.

çömlekçiliğin icadından önce, fakat Neolitik'in başlangıcı.

before the invention of pottery, but it's the beginning of the Neolithic.

Onlar başlangıcı kaçırmamak için erken geldi.

They came early so they wouldn't miss the prelude.

Onun Paris'teki meteliksiz başlangıcı gerçekten zordu.

His down-and-out beginning in Paris was really hard.

Bir cümlenin başlangıcı büyük harfle başlar.

The beginning of a sentence starts with a capital letter.

Fadıl ve Leyla yeni bir başlangıcı ​​kutluyorlardı.

Fadil and Layla were celebrating a fresh start.

Bence bu TED'in bakış açısından sohbetin sadece başlangıcı.

this, I think, from TED's point of view is just the start of the conversation.

Bu aslında çok önemli bir hastalığın sadece başlangıcı

this is actually just the beginning of a very important disease

Ben bunun güzel bir arkadaşlığın başlangıcı olduğunu umuyorum.

- I hope this is the beginning of a beautiful friendship.
- I hope that this is the beginning of a beautiful friendship.

Ben bunun güzel bir arkadaşlığın başlangıcı olduğunu düşünüyorum.

I think this is the beginning of a beautiful friendship.

Ama bu en azından bölgede yoksulluğun bitmesinin başlangıcı olabilir.

But this can be, at least, the beginning of the end of poverty in the region.

Filmin harika bir başlangıcı vardı, ancak sonu inandırıcı değildi.

The film had a great beginning, but the ending wasn't believable.

- Başlangıcı olanın sonu da vardır.
- Her yokuşun bir de inişi vardır.

Whatever has a beginning also has an end.

Dil öğrenimi sayı sistemi gibidir; onun bir başlangıcı vardır ama sonu yoktur.

Language learning is like the number system; it has a beginning but doesn't have an end.

- Erken başlangıcı onu ​​yarıştan diskalifiye etti.
- Onun erken başlaması onu yarıştan diskalifiye etti.

His early start disqualified him from the race.