Translation of "çekinmeyin" in Hungarian

Almaya çekinmeyin.

- Vegyél nyugodtan.
- Csak tessék!

Soru sormaktan çekinmeyin.

Ne habozzon feltenni a kérdését.

Katılmamaktan çekinmeyin, Tom.

Nyugodtan mondj nemet, Tomi.

Peruk giymekten çekinmeyin.

Nyugodtan hordd azt a parókát!

Kalmak için çekinmeyin.

- Maradj nyugodtan.
- Tőlem maradhatsz.

Ayrıca kendinizi göstermekten çekinmeyin.

Ne féljünk kibontakozni.

İstediğiniz şeyi yapmaktan çekinmeyin.

Tégy nyugodtan belátásod szerint.

Lütfen kendinizi ifade etmekten çekinmeyin.

Nyugodtan mondd el, amit gondolsz.

Lütfen öneride bulunmak için çekinmeyin.

Szívesen meghallgatjuk, ha van javaslata.

Yardıma ihtiyacınız olursa, beni aramaya çekinmeyin.

Ha segítség kell, hívj csak.

Lütfen bana herhangi bir soru sormaya çekinmeyin.

- Kérlek, ne habozzál feltenni nekem bármilyen kérdést.
- Kérem, ne habozzon megkérdezni engem bármiről.

- Tavsiye istemekten çekinme.
- Tavsiye istemek için tereddüt etmeyin.
- Tavsiye istemekten çekinmeyin.

Ne habozz tanácsot kérni.

- Bir şeye ihtiyacınız olursa bana söylemeye çekinmeyin.
- Bir şeye ihtiyacın olursa bana söylemekten çekinme.

Ne habozz szólni, ha kell valami.