Translation of "öylesine" in Hungarian

Öylesine bakınıyoruz.

Csak nézelődünk.

Niçin öylesine eski bir arabayı istiyorsun?

Miért akarsz egy ilyen régi autót?

Öylesine sıkıcı bir konuşmaydı ki uyuyakaldım.

Olyan unalmas volt a beszéd, hogy elaludtam.

O, öylesine kötü bir fikir değil.

Nem is olyan rossz ötlet.

öylesine hızla değişen bir dünyada yaşıyoruz ki.

amikor a világ gyorsan változik a munkáért.

O, öylesine aptal bir şey söylemiş olamaz.

Nem mondhatott ilyen butaságot.

Amerikan zihniyeti için öylesine temel bir konsept ki

Jellemzően amerikai szellemű alapfogalom,

Hem zihnimize hem de toplumumuza öylesine işlemiş ki

annyira beleivódott tudatunkba és társadalmunkba,

Film öylesine sıkıcıydı ki seyirciler tek tek ayrılmıştı.

A film olyan unalmas volt, hogy a nézők egymás után távoztak.

Linda'nın hayal kırıklığı öylesine fazlaydı ki gözyaşlarına boğuldu.

- Linda olyan csalódott volt, hogy könnyekben tört ki.
- Linda csalódásában könnyekben tört ki.

Öylesine eski bir şarkı ki onu herkes bilir.

Ez egy olyan régi dal, hogy mindenki ismeri.