Translation of "Temel" in Hungarian

Temel atmak yok,

Nincsenek épületalapok;

O temel fikirdi.

Ez volt az alapötlet.

Bunlar temel öğelerdir.

Ezek az alapok.

- Aile toplumun temel taşıdır.
- Aile toplumun temel birimidir.

A család a társadalom alapvető egysége.

En temel insan haklarını,

ő áll ki a gyermekvállaláshoz fűződő jogokért,

temel olan abonelerin artmasıdır.

az előfizetők növekvő száma a fontos.

Bu temel bir sorudur.

Ez egy alapvető kérdés.

Bu temel kurallardan biridir.

Ez az egyik alapszabály.

Temel olarak planını seviyorum.

Alapvetően tetszik a terved.

Bazı temel kurallar belirleyelim.

Hozzunk létre néhány alapszabályt!

Tom temel olarak haklıydı.

Tomnak lényegében igaza volt.

Burada temel bir soru var.

Ez felvet egy alapvető kérdést:

Temel taktik piyade birlikleri taburlardı.

A gyalogság alapvető taktika egysége a zászlóalj volt.

Sorunun kendisi temel olarak yanlıştır.

Már maga a kérdés is alapvetően elhibázott.

Konuşma özgürlüğü, demokrasinin temel taşıdır.

A szólásszabadság a demokrácia sarokköve.

Ülkelerin halk sağlığı alanındaki temel kapasitelerini

Tehát nem fektetünk be eleget abba,

Merkezlerin yaklaşık yarısını temel olarak gözlemledik,

a központok felénél gyakorlatilag csak megfigyelőként voltunk jelen,

Dürüstlük onun başarısı için temel nedendir.

Sikerességének elsődleges oka az őszinteség.

Porno izlemeyi, iki temel nedenden dolayı bıraktım.

Alapvetően két ok miatt hagytam fel a pornónézéssel.

Bu temel sevgi ve şiddetsizlik üzerine olmalı.

a szereteten és az erőszak-nélküliségen.

Aksi durumda, en temel destekten mahrum kalırlar.

Egyébként hiányozni fog nekik az alapvető támogatás.

İşte bu mikrodalga fırının tasarlanmasındaki temel prensiptir.

Erre a jelenségre tervezték a mikrohullámú sütőt.

Ve kamu güvenliğinin temel değerlerinden mahrum bırakılmaması gereken

de nekik is tiszteletben kell tartaniuk az alapvető emberi jogokat,

Ekonomik kalkınmada çok iyi performans göstermesinin temel nedeni

olyan bámulatos gazdasági fejlődést futott be,

Amerikan zihniyeti için öylesine temel bir konsept ki

Jellemzően amerikai szellemű alapfogalom,

Ve başka bir temel üzerine yeniden inşa etmek zorundayız.

Más alapokon kell őket újjáépítenünk:

CA: Ve cesaret, bunu temel bir değer olarak istiyorsunuz.

CA: A bátorság pedig alapvető érték, amelyet megkövetelsz.

Temel fikri şu; herkes kendi çıkarına yönelik davranışta bulunursa

Alapelve szerint mindenki önző érdekei szerint cselekszik,

Bu sayıya bir hastalığın 'temel üreme sayısı' veya "R-sıfır" denir.

Ez a szám a "fertőzőképességet mutató reprodukciós ráta", avagy R0.