Translation of "Bulunmak" in German

Bir ricada bulunmak istiyorum.

Ich würde gern eine Bitte äußern.

Bir şikayette bulunmak istiyorum.

Ich möchte eine Beschwerde vorbringen.

Hepimiz katkıda bulunmak zorundayız.

Wir müssen alle etwas beisteuern.

Sana bir öneride bulunmak istiyorum.

- Ich möchte dir einen Vorschlag machen.
- Ich möchte Ihnen einen Vorschlag unterbreiten.

Ben bir şikayette bulunmak istiyorum.

Ich will mich beschweren.

Programa katkıda bulunmak ister misin?

Möchtest du etwas zum Programm beitragen?

Ben yönetime şikayette bulunmak istiyorum.

Ich möchte mich bei der Geschäftsleitung beschweren.

Senden bir ricada bulunmak istiyorum.

Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.

Sana bir dilekte bulunmak istiyorum.

Ich wünsch dir was.

Mary para bağışında bulunmak istiyor.

Maria möchte Geld spenden.

Lütfen öneride bulunmak için çekinmeyin.

- Sie dürfen gerne Vorschläge äußern.
- Du darfst gerne Vorschläge äußern.

Ve herkes katkıda bulunmak zorunda.

Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas beizutragen.

- Şikayette bulunmak istiyorum.
- Şikayetçi olmak istiyorum.

Ich würde gerne eine Beschwerde einreichen.

Tatoeba'ya katkıda bulunmak ucuz bir hobidir.

Bei Tatoeba mitzumachen ist ein billiger Zeitvertreib.

Sana bir teklifte bulunmak için buraya geldim.

- Ich bin gekommen, um dir ein Angebot zu machen.
- Ich bin gekommen, um euch ein Angebot zu machen.
- Ich bin gekommen, um Ihnen ein Angebot zu machen.

- Para bağışlamak istiyor.
- Para bağışında bulunmak istiyor.

Er möchte Geld spenden.

Tahminde bulunmak zor, özellikle de gelecek hakkında.

Es ist schwer, Vorhersagen zu treffen, besonders was die Zukunft angeht!

Şikayette bulunmak için konuşacak en iyi kişi kimdir?

Bei wem reiche ich am besten Beschwerde ein?

Kan bağışında bulunmak için en az on yedi yaşında olmalısın.

Zum Blutspenden muss man mindestens 17 Jahre alt sein.

Evde kalmak, kendinizi izole etmek ve dış dünyayla sıfır kontakta bulunmak.

Bleib Zuhause, isolier dich, und hab null Kontakt zur Außenwelt.

Eğer para kazanmak için buradaysan, Amerika bulunmak için hoş bir yer.

Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.

Bu sefer 'Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo' önerisinde bulunmak istiyoruz.

Dieses Mal möchten wir 'Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo' empfehlen.

Ben elimden gelen her şeyi yaptım. Şimdi elinden geleni katkıda bulunmak için senin sıran.

Ich habe alles getan, was ich konnte. Nun ist es an dir, beizutragen, was dir möglich ist.