Translation of "Zamanları" in German

Kaybolmak, yaşadığımız zor zamanları unutmak

Wir lesen, um uns zu verlieren, schwierige Zeiten hinter uns zu lassen

Onu aramak için zamanları yoktu.

Sie hatten keine Zeit es zu suchen.

Bu resim bana öğrenci olduğum zamanları hatırlatıyor.

- Das Bild erinnert mich an meine Studentenzeit.
- Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.

- Herkes zor zaman geçirdi.
- Herkesin zor zamanları olmuştur.

Alle hatten es schwer.

Biz çocukken, balık kroket olduğu zamanları hep severdik.

Als Kinder haben wir uns immer gefreut, wenn es Fischstäbchen gab.

Tüm dünya bir sahnedir, insanlar da yalnızca birer oyuncu. Sahneye girer, çıkarlar ve zamanları boyunca yedi dönemden oluşan birçok oyun sergilerler.

Die ganze Welt ist eine Bühne und alle Fraun und Männer bloße Spieler. Sie treten auf und geben wieder ab. Sein Leben lang spielt einer manche Rollen durch sieben Akte hin.