Translation of "Yazması" in German

Adını mürekkeple yazması istenildi.

Man bat sie, ihren Namen mit Tinte zu schreiben.

Bu eski bir el yazması.

Es ist ein altes Manuskript.

Tom'un okuma yazması olmadığını biliyorum.

- Ich weiß, dass Tom Analphabet ist.
- Ich weiß, dass Tom weder lesen noch schreiben kann.

Onun iyi bir şiir yazması kolay.

- Es fällt ihm leicht, ein gutes Gedicht zu schreiben.
- Ein gutes Gedicht schreiben ist für ihn ein leichtes Spiel.

Sanırım Tom'un cevap yazması oldukça olası değil.

Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass Tom zurückschreibt.

Bunu senin için yazması için birine para ödedin mi?

- Haben Sie jemanden dafür bezahlt, das für Sie zu schreiben?
- Hast du jemanden dafür bezahlt, das für dich zu schreiben?
- Habt ihr jemanden dafür bezahlt, das für euch zu schreiben?

- Ne kadar zamanda bu romanı yazdı?
- Bu romanı yazması ne kadar sürdü?

Wie lange hat er gebraucht, um diesen Roman zu schreiben?

- Tom okuma-yazma bilmiyor.
- Tom okuryazar değil.
- Tom'un okuması yazması yok.
- Tom elifi görse mertek sanır.

Tom ist Analphabet.

- Tom okuma-yazma bilmiyor.
- Tom cahil.
- Tom okuryazar değil.
- Tom'un okuması yazması yok.
- Tom elifi görse mertek sanır.

Tom ist Analphabet.