Translation of "Yazdım" in German

Kitabı yazdım.

Ich habe das Buch geschrieben.

Hızlıca yazdım.

Ich habe schnell geschrieben.

Onu yazdım.

- Ich habe das geschrieben.
- Das habe ich geschrieben.

Ona yazdım.

Ich habe ihm geschrieben.

Tom'a yazdım.

Ich habe Tom geschrieben.

Herkese yazdım.

Ich habe allen geschrieben.

Bir mektup yazdım.

Ich habe einen Brief geschrieben.

Dün Ellen'e yazdım.

Gestern schrieb ich Ellen.

O kitabı yazdım.

- Ich habe das Buch geschrieben.
- Ich schrieb das Buch.

Bu kitabı yazdım.

- Ich schrieb dieses Buch.
- Ich habe dieses Buch geschrieben.

Onu kendim yazdım.

Ich habe das selbst geschrieben.

Şarkılarımı kendim yazdım.

Ich habe meine Lieder selbst geschrieben.

Onun hepsini yazdım.

Ich habe alles aufgeschrieben.

Üç mektup yazdım.

Ich habe drei Briefe geschrieben.

Adımı kağıda yazdım.

- Ich habe meinen Namen auf das Blatt geschrieben.
- Ich schrieb meinen Namen auf das Blatt.

Şiiri yeniden yazdım.

Ich habe das Gedicht umgeschrieben.

- Mary'ye bir mektup yazdım.
- Ben Mary'ye bir mektup yazdım.

Ich habe Maria einen Brief geschrieben.

Bilim insanlarına eposta yazdım,

Ich mailte Wissenschaftlern,

Öğretmenime bir mektup yazdım.

- Ich habe meinem Lehrer einen Brief geschrieben.
- Ich habe meiner Lehrerin einen Brief geschrieben.

Şarkıyı onun için yazdım.

Ich habe dieses Lied für sie geschrieben.

Fransızca bir mektup yazdım.

Ich schrieb einen Brief in Französisch.

İngilizce bir mektup yazdım.

Ich habe einen Brief auf Englisch geschrieben.

Dün bir mektup yazdım.

Ich habe gestern einen Brief geschrieben.

Jim'e bir mektup yazdım.

- Ich habe einen Brief an Jim geschrieben.
- Ich schrieb einen Brief an Jim.

Ben zaten Tom'a yazdım.

Ich habe Tom bereits geschrieben.

Bunu onun için yazdım.

Ich habe das für sie geschrieben.

Ben kelimeyi yanlış yazdım.

Ich habe das Wort falsch geschrieben.

Ben cevapları dikkatlice yazdım.

Ich habe die Antworten vorsichtig geschrieben.

Bu mektubu Fransızca yazdım.

- Ich habe diesen Brief auf Französisch geschrieben.
- Ich schrieb diesen Brief auf Französisch.

Anneme bir mektup yazdım.

Ich schrieb einen Brief an meine Mutter.

Unutmayayım diye adını yazdım.

- Ich habe mir ihren Namen aufgeschrieben, dass ich ihn nicht vergessen.
- Ich habe mir ihren Namen aufgeschrieben, um ihn nicht zu vergessen.
- Ich habe mir ihren Namen aufgeschrieben, damit ich ihn nicht vergesse.

Çin hakkında kitap yazdım.

Ich habe ein Buch über China geschrieben.

Bu şiiri derste yazdım.

Dieses Gedicht habe ich im Schulunterricht geschrieben.

Nefret hakkında bir kitap yazdım.

Ich schrieb ein Buch über Hass.

Vicky'ye bir özür mektubu yazdım.

schrieb ich Vicky eine Entschuldigung.

Ona uzun bir mektup yazdım.

- Ich habe ihr einen langen Brief geschrieben.
- Ich schrieb ihr einen langen Brief.

Sadece ona bir mektup yazdım.

Ich habe ihm gerade einen Brief geschrieben.

Unutmayayım diye onun adresini yazdım.

Ich schrieb mir ihre Adresse auf, damit ich sie nicht vergesse.

Bütün o mektupları neden yazdım?

Warum schrieb ich all jene Briefe?

Bu makaleyi ne zaman yazdım?

Wann schrieb ich diesen Artikel?

Tatoeba için bir şarkı yazdım.

Ich habe ein Lied über Tatoeba geschrieben.

Dün gece üç mektup yazdım.

Ich habe gestern Abend drei Briefe geschrieben.

Daha önce bir mektup yazdım.

- Ich habe schon einen Brief geschrieben.
- Ich habe bereits einen Brief geschrieben.

Dün günlüğüme çok şey yazdım.

Ich schrieb gestern viel in mein Tagebuch.

Onun adresini zarfın arkasına yazdım.

Ich habe seine Adresse auf die Rückseite des Briefumschlags geschrieben.

Tom'a bir mektup bile yazdım.

Ich habe Tom sogar einen Brief geschrieben.

Çin hakkında bir kitap yazdım.

Ich habe ein Buch über China geschrieben.

Ben onu Tom için yazdım.

- Ich habe es für Tom geschrieben.
- Ich habe ihn für Tom geschrieben.
- Ich habe sie für Tom geschrieben.

Sebebini sormak için ona yazdım.

- Ich schrieb ihm und frage ihn, warum.
- Ich schrieb ihm und fragte nach dem Grund.

Dün gece bir mektup yazdım.

- Ich habe gestern Abend einen Brief geschrieben.
- Letzte Nacht habe ich einen Brief geschrieben.
- Letzte Nacht schrieb ich einen Brief.

Babamın anısına bir şiir yazdım.

Ich habe ein Gedicht zum Gedenken an meinen Vater geschrieben.

Raporun bir kısmını önceden yazdım.

Ich habe bereits einen Teil des Berichts geschrieben.

Bu şarkıyı Tom için yazdım.

Ich habe dieses Lied für Tom geschrieben.

Bu makaleyi onunla birlikte yazdım.

Ich habe diesen Artikel zusammen mit ihm verfasst.

Zarfın üstüne yanlış adres yazdım.

- Ich habe die falsche Adresse auf den Umschlag geschrieben.
- Ich schrieb die falsche Adresse auf den Umschlag.

İngilizce dilinde bir mektup yazdım.

Ich schrieb einen englischsprachigen Brief.

Ben onun telefon numarasını yazdım.

- Ich have mir seine Telefonnummer aufgeschrieben.
- Ich habe seine Telefonnummer aufgeschrieben.

Ben bir sürü hikaye yazdım.

- Ich habe eine Menge Geschichten geschrieben.
- Ich habe viele Erzählungen geschrieben.

Bunun hakkında bir kitap yazdım.

Ich habe darüber ein Buch geschrieben.

Ben tezimi bunun hakkında yazdım.

Ich habe darüber meine Doktorarbeit geschrieben.

Ben birçok Esperanto cümle yazdım.

Ich schrieb viele Sätze in Esperanto.

Bugün dünden daha fazla yazdım.

Heute habe ich mehr geschrieben als gestern.

Hemen gelmesi için ona yazdım.

Ich schrieb ihm, er solle sofort kommen.

- Bir parça kağıda onun adresini yazdım.
- Onun adresini bir kağıt parçasına yazdım.

Ich schrieb seine Adresse auf ein Stück Papier.

- Geçen hafta sonu biraz şiir yazdım.
- Geçen hafta sonu birkaç şiir yazdım.

Ich habe am letzten Wochenende ein paar Gedichte geschrieben.

Unutmayayım diye onun telefon numarasını yazdım.

Ich schrieb mir seine Telefonnummer auf, auf dass ich sie nicht vergäße.

Her gün ona bir mektup yazdım.

Ich schrieb ihr jeden Tag einen Brief.

Sadece senin için cümleyi yeniden yazdım.

- Eigens für dich habe ich den Satz geändert.
- Eigens für Sie habe ich den Satz geändert.
- Eigens für euch habe ich den Satz geändert.
- Ich habe den Satz neu geschrieben – nur für dich!

Dün gece bir aşk mektubu yazdım.

- Ich schrieb letzte Nacht einen Liebesbrief.
- Ich habe gestern Abend einen Liebesbrief geschrieben.

Mary'ye üzgün olduğumu söylemek için yazdım.

Ich schrieb Maria, um mich zu entschuldigen.

Yatmaya gitmeden önce beş mektup yazdım.

Vor dem Schlafen schrieb ich 5 Briefe.

Raporun bana düşen kısmını zaten yazdım.

Meinen Teil des Berichts habe ich bereits geschrieben.

Bu şarkıyı sadece senin için yazdım.

- Ich habe dieses Lied nur für dich geschrieben.
- Ich habe dieses Lied nur für Sie geschrieben.
- Ich habe dieses Lied nur für euch geschrieben.

Bu şarkıyı sadece sizin için yazdım.

Ich habe dieses Lied nur für euch geschrieben.

Davet içeren zarfın üstüne adres yazdım.

Ich adressierte den Umschlag, der die Einladung enthielt.

Yeni başlayanlar için kolay cümleler yazdım..

Ich habe für Anfänger einige einfache Sätze geschrieben.

Tom'a uzunca bir e-posta yazdım.

Ich schrieb Tom eine lange Netznachricht.

Bir cevap yazdım ama göndere basmayı unuttum.

Ich habe eine Antwort geschrieben, aber vergessen, auf „Abschicken!“ zu drücken.

Tam yazmak istediğim gibi bir roman yazdım.

Ich habe einen Roman geschrieben, genauso, wie ich ihn schreiben wollte.