Translation of "Yarasa" in German

Yani yarasa adam

also Fledermausmann

20 milyon kuyruklu yarasa.

20 Millionen Bulldoggfledermäuse.

Bu yarasa mevzusu nedir

Was ist das für ein Fledermaus-Thema?

Bir tek yarasa mı?

eine einzelne Fledermaus?

O bir yarasa mı?

Ist das eine Fledermaus?

Bunun sonunda ise milyonlarca yarasa

am Ende davon Millionen von Fledermäusen

Evet geldi yarasa ekti onu

Ja, er kam und pflanzte ihn

Birçok yarasa bu mağarada yaşar.

In dieser Höhle leben viele Fledermäuse.

Büromun tavanında bir yarasa var!

In meinem Büro hängt eine Fledermaus an der Decke!

Tom bir yarasa tarafından ısırıldı.

- Tom wurde von einer Fledermaus gebissen.
- Tom ist von einer Fledermaus gebissen worden.

Betty bir yarasa tarafından ısırıldı.

Betty wurde von einer Fledermaus gebissen.

Yani bir mağarada milyonlarca yarasa bulunabiliyor

So können Millionen von Fledermäusen in einer Höhle gefunden werden

Bunun yanı sıra etle beslenen yarasa

außerdem eine mit Fleisch gefütterte Fledermaus

Ama tek virüs barındıran canlı yarasa değildir

Es ist jedoch nicht das einzige Virus, das lebende Fledermäuse enthält

Ve kanla beslenen vampir yarasa da mevcuttur

und blutgefütterte Vampirfledermäuse sind ebenfalls erhältlich

Yarasa, bir kuş olmaktan ziyâde, bir sıçandır.

Eine Fledermaus ist so wenig ein Vogel wie eine Ratte es ist.

O, gözlükleri olmadan bir yarasa kadar kördür.

Ohne seine Brille ist er blind wie eine Fledermaus.

- Batman kimi kurtardı?
- Yarasa adam kimi kurtardı?

Wen hat Batman gerettet?

Eğer onu göremediysen bir yarasa gibi kör olmalısın.

Du musst blind wie ein Maulwurf sein, wenn du es nicht sehen konntest.

Her bir yarasa her gece vücut ağırlığı kadar kan içebilir.

Jede Fledermaus kann pro Nacht ihr Körpergewicht an Blut trinken.