Translation of "Kan" in German

- Kan kaybediyorsun.
- Kan kaybediyorsunuz.

Du spendest Blut.

Kan, kan damarları aracılığıyla akar.

Blut fließt durch Blutgefäße.

kan rengine,

die Farbe des Bluts,

Kan pompalıyorum.

Mein Herz schlägt wie wild.

Kan kaybediyor.

Er verliert Blut.

Kan kırmızıdır.

Blut ist rot.

Sadece kan.

Es ist bloß Blut.

- O kan mı?
- Kan mı bu?

Ist das Blut?

Suda kan var.

- Es ist Blut im Wasser.
- Da ist Blut im Wasser.
- Im Wasser ist Blut.

Tom kan kustu.

Tom spuckte Blut.

Köpek kan kaybediyor.

Der Hund blutet.

Kan bağışında bulun!

Spende Blut!

Ben kan öksürdüm.

Ich hustete Blut.

Yüreğim kan ağlıyor.

- Mir blutet das Herz.
- Das bricht mir das Herz.

Tom kan kaybediyor.

Tom blutet.

Donörden kan al.

Nehmen Sie dem Spender Blut ab!

Çok kan kaybettin.

Du hast viel Blut verloren.

Kan henüz ıslaktı.

Das Blut war noch feucht.

Kan grubunuz nedir?

- Was ist Ihre Blutgruppe?
- Welche Blutgruppe hast du?
- Welche Blutgruppe haben Sie?
- Was ist deine Blutgruppe?

Tom kan verdi.

Tom hat Blut gespendet.

Mary kan kaybediyor.

Maria verliert Blut.

Kan damarlarda akar.

- Das Blut fließt durch Adern.
- Das Blut fließt durch die Adern.
- Durch die Adern fließt Blut.

Kan parlak kırmızıydı.

Das Blut war hellrot.

Kan vücutta dolaşır.

Blut zirkuliert im Körper.

Tom kan kaybediyordu.

Tom blutete.

Biz kan kardeşleriz.

Wir sind Blutsbrüder.

Tom kan bağışlıyor.

Tom spendet Blut.

Bu kan değil.

Das ist kein Blut.

Çok kan kaybettim.

- Ich habe viel Blut verloren.
- Ich habe eine Menge Blut verloren.

Hiç kan görmüyorum.

Ich sehe kein Blut.

Kan basıncı sabitlenemez.

- Der Blutdruck kann nicht bestimmt werden.
- Der Blutdruck kann nicht gemessen werden.

Tom kan bağışladı.

Tom hat Blut gespendet.

- Kan sudan daha yoğundur.
- Kan sudan daha koyudur.

Blut ist dicker als Wasser.

- Sen bir kan verici olamazsın.
- Kan bağışçısı olamazsın.

Sie dürfen kein Blut spenden.

- Sen hiç kan bağışladın mı?
- Hiç kan bağışladınız mı?
- Hiç kan bağışladın mı?

- Hast du schon einmal Blut gespendet?
- Haben Sie schon einmal Blut gespendet?

Ve onun kan davalısı

und seine Blutfehde

Tom kan tükürmeye başladı.

Tom fing an, Blut zu husten.

Her yerde kan vardı.

- Überall war Blut.
- Es war überall Blut.

Ben kan görmeye dayanamıyorum.

Ich kann den Anblick von Blut nicht ertragen.

Çok fazla kan kaybettin.

- Sie haben zu viel Blut verloren.
- Ihr habt zu viel Blut verloren.
- Du hast zu viel Blut verloren.

Bugün kan bağışlamaya gittim.

Ich bin heute Blut spenden gegangen.

Bıçağın üzerinde kan vardı.

An dem Messer war Blut.

Tom yerde kan gördü.

Tom sah Blut auf dem Boden.

Tom'un kan grubu 0+.

Toms Blutgruppe ist 0+.

Sen çok kan kaybettin.

Du hast viel Blut verloren.

O gerçek kan mı?

Ist das echtes Blut?

Kan göğsünün üzerine aktı.

Das Blut floss ihr über die Brust.

Kan grubunu biliyor musun?

Kennst du deine Blutgruppe?

Kan kaybından zayıf düşmüştü.

- Er war wegen des Blutverlusts geschwächt.
- Der Blutverlust hatte ihn geschwächt.

Tom'un gözleri kan çanağı.

Toms Augen sind blutunterlaufen.

Tom'a kan nakli yapıldı.

Tom erhielt eine Bluttransfusion.

Tom'un yüzünde kan vardı.

Tom hatte Blut im Gesicht.

- Tom düzenli bir kan vericisi.
- Tom düzenli bir kan bağışçısı.

Tom spendet regelmäßig Blut.

Ben üzerinde kan almak istemiyoruz

meinen Kopf ziehen und dann Die Enthauptung kann weitergehen. “

- Kan basıncım düşük.
- Tansiyonum düşük.

Mein Blutdruck ist niedrig.

Polis kan dökülmesini önlemek istedi.

Die Polizei wollte ein Blutvergießen vermeiden.

Bu öğleden sonra kan bağışladım.

Ich habe heute Nachmittag Blut gespendet.

Yaralılar ne kadar kan kaybetti?

Wie viel Blut hat der Verletzte verloren?

Bir kan örneği almamız gerekiyor.

Wir brauchen eine Blutprobe.

Bu gömleğin üzerinde kan var.

An diesem Hemd ist Blut.

Kan dökmek en iyi ilaçtır.

Notschlachten ist die beste Medizin.

Döşemenin her tarafında kan vardı.

Überall auf dem Boden war Blut.

Ben Tom'un kan basıncını ölçtüm.

- Ich maß Toms Blutdruck.
- Ich habe Toms Blutdruck gemessen.

Hemşire benim kan basıncımı ölçtü.

Die Krankenschwester maß meinen Blutdruck.

Kan basıncım 155'e 105.

Mein Blutdruck ist 155 zu 105.

O kan değil. O pancar.

Das ist kein Blut. Das ist Rote Bete.

O, kan portakalını tercih eder.

Sie bevorzugt Blutorangen.

Tom kan kaybından ölebileceğinden korktu.

Tom befürchtete zu verbluten.

Tom'un kan grubunu biliyor musun?

- Kennst du Toms Blutgruppe?
- Kennen Sie Toms Blutgruppe?
- Kennt ihr Toms Blutgruppe?

Tom'un kan grubu O pozitiftir.

Toms Blutgruppe ist 0+.

Kan ve gözyaşı bizim kardeşimiz.

Blut und Tränen sind unsere Geschwister.

Toplardamardan su akar, kan değil.

In seinen Venen fließt Wasser, kein Blut.

Beyninde bir kan damarı patladı.

- Ein Blutgefäß ist in seinem Gehirn geplatzt.
- Ein Blutgefäß platzte in seinem Gehirn.
- Eine Ader ist in seinem Gehirn geplatzt.
- Eine Ader platzte in seinem Gehirn.

O düşük kan basıncından muzdarip.

- Sie hat niedrigen Blutdruck.
- Sie leidet unter zu niedrigem Blutdruck.

- Terle kaplıydı.
- Kan ter içindeydi.

Er war schweißgebadet.

Gömleğimin üzerindeki kan erkek kardeşimin.

Das Blut an meinem Hemd ist das meines Bruders.

Zemin üzerinde kan lekeleri vardı.

Auf dem Fußboden waren Blutflecke.

Tom yerde kan fark etti.

Tom bemerkte Blut auf dem Fußboden.

Umarız orada hiç kan dökülmez.

Wir hoffen, dass es kein Blutvergießen geben wird.

Tom'un yastığı üzerinde kan vardı.

Es war Blut auf Toms Kopfkissen.

Hiç kan nakli oldunuz mu?

Haben Sie schon einmal eine Bluttransfusion erhalten?

Gaz, kan dolaşımları tarafından yeniden emiliyor

wird sie in ihren Blutkreislauf resorbiert

Kan gördüğüm zaman, kendimi kötü hissederim.

Immer, wenn ich Blut sehe, wird mir schlecht.

Aspirin'in kan basıncına hiç etkisi yoktur.

Aspirin hat keine Wirkung auf den Blutdruck.

Bu kan değil. Sadece kırmızı boya.

Das ist kein Blut. Es ist bloß rote Farbe.

DNA bir kan örneğinden elde edilir.

DNS wird aus einer Blutprobe extrahiert.

Tom'un bir kan nakline ihtiyacı var.

Tom braucht eine Bluttransfusion.

- Kan basıncım düşük.
- Düşük tansiyonum var.

Ich habe niedrigen Blutdruck.

Bu kan değil. Bu domates sosu.

Das ist kein Blut, sondern Tomatensauce.

Bu kadar çok kan asla görmedim.

Ich habe noch nie so viel Blut gesehen.

Biz senin kan basıncını ölçmek istiyoruz.

Wir wollen deinen Blutdruck messen.

Sadece kan görme onu bitkin düşürüyor.

Schon beim bloßen Anblick von Blut fällt er in Ohnmacht.

O pozitif en yaygın kan grubudur.

- Die am häufigsten vorkommende Blutgruppe ist Null positiv.
- Die am häufigsten vorkommende Blutgruppe ist 0+.

Ne zaman kan görsem midem bulanır.

- Immer, wenn ich Blut sehe, wird es mir schlecht.
- Wenn ich Blut sehe, wird mir übel.