Translation of "Vermezdi" in German

Tom onun gitmesine izin vermezdi.

Tom wollte nicht davon ablassen.

Tom asla Mary'ye zarar vermezdi.

Tom würde Maria nie verletzen.

O, arabasını sürmeme izin vermezdi.

- Er würde mir nicht erlauben, sein Auto zu fahren.
- Er wollte mir nicht erlauben, sein Auto zu fahren.

Tom sana asla zarar vermezdi.

- Tom würde dir niemals weh tun.
- Tom würde dich nie verletzen.

Tom onu yapmama izin vermezdi.

Tom ließe mich das nicht machen.

Tom evde kimseye izin vermezdi.

Tom ließ niemanden ins Haus.

Ebeveynlerim erkeklerle dışarı çıkmama izin vermezdi.

Meine Eltern erlaubten mir nicht, mit Jungen auszugehen.

Hiçbir şey bana daha büyük bir zevk vermezdi.

Nichts wäre mir ein größeres Vergnügen!

Ebeveynlerim bana çıkmak istediğim kişiyle çıkmama izin vermezdi.

Meine Eltern ließen mich nicht ausgehen, mit wem ich wollte.

Eğer önemli bir şey olmasaydı,Tom bunu bana vermezdi.

Tom hätte mir das nicht gegeben, wenn es sich nicht um etwas Wichtiges handeln würde.

Ölüm olmasaydı hiç kimse hayata değer vermezdi. Bunun için bir isim bile bulamayabiliriz.

Wäre der Tod nicht, es würde keiner das Leben schätzen. Man hätte vielleicht nicht einmal einen Namen dafür.